请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6482|回复: 32

《辐射1.5重生》个人汉化版

[复制链接]
发表于 2022-4-24 00:56:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lbhztz 于 2022-9-2 15:40 编辑

本人是一个辐射萌新,刚接触过《辐射1》和《辐射2》两部经典作品。对老辐射游戏比较有兴趣。有幸接触到《辐射1.5重生》版本。这个版本有汉化,机翻了对话文本,我对游戏内物品栏物品,哔哔小子等内容进行了少量汉化
原帖地址:https://www.moddb.com/mods/fallout-15-resurrection



辐射1.5重生游戏资源下载
链接:https://pan.baidu.com/s/1Oei6KdpsRbw2xyse5WM9kw
提取码:92yc
辐射1.5重生个人汉化(2022.8.14更新)
链接:https://pan.baidu.com/s/1sHy4auZ6iBl-qix6XRqewg
提取码:nbpd



最新的辐射重生汉化包(2022.9.2更新)

链接:https://pan.baidu.com/s/13AfD3hs_akU4PqtbA5VWhw
提取码:ncqv







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2022-4-26 09:11:40 | 显示全部楼层
4.26日汉化更新
1.机翻了所有游戏结局的汉化
2.修改所有对话文本中“帽子”为“瓶盖”,修改所有对话文本中“婆罗门”为“双头牛”
3.增加了辐射1.5重生可用的mod 彩色技能图标mod 物品材质小修mod 便利性作弊 全域补丁(便利性作弊 全域补丁取自游公子辐射1+2二十五周年整合包,感谢游公子)




链接:https://pan.baidu.com/s/1etfNP8bwDQ5jGUfNmulD-A
提取码:snno
发表于 2022-4-24 10:27:10 | 显示全部楼层
支持,有空闲时间又有心帮忙的兄弟们来帮个忙校对下文本。
 楼主| 发表于 2022-4-25 09:00:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 a848406297 于 2022-4-25 09:02 编辑
lbhztz 发表于 2022-4-24 10:27
支持,有空闲时间又有心帮忙的兄弟们来帮个忙校对下文本。

4.25日更新文件
链接:https://pan.baidu.com/s/10_YGv4uK316e-bYTAgJ7GQ
提取码:7p9z
更新了部分随机遭遇和部分物品栏物品

大家有兴趣游玩的话,可以给我留下一些宝贵的建议,谢谢大家

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
发表于 2022-4-26 13:01:46 | 显示全部楼层
感谢楼主的无私分享,辛苦了。
发表于 2022-4-26 15:07:03 | 显示全部楼层
666,强烈支持~
发表于 2022-4-27 10:55:16 | 显示全部楼层
楼主辛苦了!顶!!!
发表于 2022-4-28 21:38:26 | 显示全部楼层


好!!!好东西啊!!!!
发表于 2022-5-6 07:56:50 | 显示全部楼层
非常 感谢 楼主的辛苦劳动和无私分享,好人一生平安!
发表于 2022-5-16 13:29:11 | 显示全部楼层
支持!!!!強烈支持!!!!!!!!!!!!真令人打從心底敬佩
发表于 2022-6-2 01:30:11 | 显示全部楼层
感谢分享!!!!!!!!!!!
 楼主| 发表于 2022-6-6 09:33:30 | 显示全部楼层
https://wwt.lanzoub.com/i12YU05yjz0j高分辨率补丁
https://wwt.lanzoub.com/ifXHN05yjz5e汉化及mod
补个链接,另外请问有没有大神会技术的啊,结局和地图的翻译还是没法搞
发表于 2022-6-6 09:42:14 | 显示全部楼层
遊戲能接受的文字編碼格式只能是ASCII,以簡中來說就是GB碼,你用UTF-8當然無法正常顯示。
 楼主| 发表于 2022-6-7 11:03:16 | 显示全部楼层
novarain 发表于 2022-6-6 09:42
遊戲能接受的文字編碼格式只能是ASCII,以簡中來說就是GB碼,你用UTF-8當然無法正常顯示。

大大您好,我刚刚尝试用汉字转unicode,再转ascii编辑进文档还是不行,显示的是转换后的文字,不是中文
发表于 2022-6-7 12:38:52 | 显示全部楼层
我不懂為什麼文字要轉Unicode再轉ASCII?我直接把你那包的文檔轉換成GB碼就顯示了:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2022-6-7 16:30:01 | 显示全部楼层
是这个吗?大大
另外我用这个试了下改地图上的文本还是不成功,变成无字了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
发表于 2022-6-7 17:00:23 | 显示全部楼层
地圖上的文本是指啥?其實翻譯文本就只有文件編碼要用GB碼這點要注意,剩下的都只是文字翻譯工作而已。
 楼主| 发表于 2022-6-7 19:40:12 | 显示全部楼层
novarain 发表于 2022-6-7 17:00
地圖上的文本是指啥?其實翻譯文本就只有文件編碼要用GB碼這點要注意,剩下的都只是文字翻譯工作而已。

谢谢大大,我明白了
 楼主| 发表于 2022-6-7 19:41:16 | 显示全部楼层
链接:https://pan.baidu.com/s/10SOqL0xXbwTpGmMBxCPE5A
提取码:ycup
这个是整合好的,修改了分辨率
发表于 2022-6-18 21:55:07 | 显示全部楼层
超級無敵大感恩                   非常多謝樓主的勞動!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-7-14 15:45 , Processed in 0.185619 second(s), 16 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表