请港澳台的同胞进一下，问个问题...

白熊1

据说一般台湾等地称之为正体字。大陆称之为繁体字。

简体字不只是简化笔划，还合并了一些字。所以你用简体字转成繁体后，在惯用繁体字的人看来，中间会有个别错别字。这个貌似没啥办法。