13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: delete1204
打印 上一主题 下一主题

Fallout 2 RP2.33 汉化最终版发布(2021年新年快乐,真的是最后一版了)

  [复制链接]
21#
 楼主| 发表于 2018-6-10 22:00:31 | 显示全部楼层
周杰伦 发表于 2018-6-10 13:08
打开跳出这个怎么办?

``````````````我想不出这种问题和辐射2的关联···················
22#
 楼主| 发表于 2018-6-10 22:12:50 | 显示全部楼层
周杰伦 发表于 2018-6-10 13:12
打开跳出wmAreaInit::Error loading Cities! 玩不了怎么办?

你试试下载红字补丁里面的东西覆盖试试

不行的话············我也不知道了
23#
 楼主| 发表于 2018-6-16 07:34:50 | 显示全部楼层
krauser 发表于 2018-6-15 14:14
求教一下,单纯的汉化包怎么使用呢?

Fallout2\data\Text\下建立一个zh-cn文件夹,拷贝了汉化包进去,

是的

单纯····························没有单纯这一说吧······我也不知道怎么单纯
24#
 楼主| 发表于 2018-6-27 15:06:20 | 显示全部楼层
s7019881s 发表于 2018-6-21 23:15
百度帖吧好像也有人翻譯 大大不知道是不是可以去跟他交流一下 因為他翻譯的進度好像 比大大你還慢 我怕他做 ...

我和他一起做的   我和他一起做的   我和他一起做的   我和他一起做的
25#
 楼主| 发表于 2018-7-12 10:40:22 | 显示全部楼层
2002149 发表于 2018-7-12 08:50
资源没有了 谁传一份啊

已修复已修复已修复已修复已修复已修复
26#
 楼主| 发表于 2018-9-3 17:59:18 | 显示全部楼层
sharpsp2 发表于 2018-9-3 14:38
RP2.33玩不了,Fallout 2 RP 汉化整合第二版里面丹恩没有孤儿院,应该不是RP版。独立补丁装上去,玩不了, ...

我下回来看看,应该直接解压可用的啊
27#
 楼主| 发表于 2018-9-5 19:28:06 | 显示全部楼层
sharpsp2 发表于 2018-9-5 11:14
直接解压Fallout 2 RP 汉化整合第二版。7Z,丹恩里面没有孤儿院,是RP2.33版吗?

地图向下走,有新区域就是2.33
28#
 楼主| 发表于 2018-9-27 00:55:34 | 显示全部楼层
德克斯已经补上了,字幕也修了,请求测试。

另外最好能帮把贴子再变次色,不然不容易发现。
29#
 楼主| 发表于 2018-9-27 23:24:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 delete1204 于 2018-9-27 23:30 编辑
b13 发表于 2018-9-27 15:08
100%汉化?!
字数补丁

并没有,灵狐还欠部分
你如果英文水平够就去翻那部分吧,我已经放到论坛上了

这部分没有专业人士处理就只能搁置了。
30#
 楼主| 发表于 2018-10-4 07:30:50 | 显示全部楼层
stardust1030 发表于 2018-10-4 02:46
请教大佬,每次从军事基地出来都会报错,显示:the instruction at 0048d8aa referenced memory at cfcfcfc ...

内存的问题·········这种我也不 清楚··············
31#
 楼主| 发表于 2018-10-9 13:45:10 | 显示全部楼层
qqlins 发表于 2018-10-9 00:44
老总,之前我想汉化麦丽雅的RP补丁来的,后来忘了,现在又记起来了。。。但是很久没玩很多都忘光了,请问一 ...

这个不清楚 ··········

因为 2.33实际上也是在前人的基础上做的·········你可以装上试试看·········
我只能说如果是之前的2.1RP能用的话,那这个2.33应该也可以,我不确定········
32#
 楼主| 发表于 2018-10-12 16:10:57 | 显示全部楼层
有翻译问题的尽量报上来哦
33#
 楼主| 发表于 2018-10-12 16:11:50 | 显示全部楼层
异尘余生 发表于 2018-5-21 15:32
疑似BUG(影响不大) 丹恩城修道院任务那个小孩旁边的房间疑似他的酒鬼爸爸,一跟他对话就弹出错误对话界面 ...

这两个都修了

2.1版本应该就有这个问题,和翻译的文本有关

不过下版修正才能放上来了
34#
 楼主| 发表于 2018-10-12 16:12:46 | 显示全部楼层
异尘余生 发表于 2018-5-21 15:32
疑似BUG(影响不大) 丹恩城修道院任务那个小孩旁边的房间疑似他的酒鬼爸爸,一跟他对话就弹出错误对话界面 ...

100800

实际是每头100,你保了8头,有800,中间的文本欠缺了。
35#
 楼主| 发表于 2018-10-17 23:33:07 | 显示全部楼层
卡索米尔 发表于 2018-10-17 19:53
再向大伙请教个问题:进游戏后,发现游戏新增了光影效果,而且对话界面,人物模型速度和原版比起来太快,人 ...

版主有个中文设置的标注版,你看看

速度的值你都调一下就好
36#
 楼主| 发表于 2018-10-18 11:09:02 | 显示全部楼层
卡索米尔 发表于 2018-10-18 09:46
看了帖子,gvx兄弟的“Sfall 功能詳解 v2.18 ”。
[Speed]
;[速度設定]

有个是地图速度

我自己也瞎调过很快,就是角色各种动作象抽风,忘了改那里了,反正就是和速度相关的改改
37#
 楼主| 发表于 2018-11-2 16:36:43 | 显示全部楼层
卡索米尔 发表于 2018-10-22 18:51
玩了会,商店里刷了把bozar,攻击音频不对,变成散弹枪了

这个处理不了,我也老早就忘了这枪什么声音了

有问题也只是本体游戏的问题了···
38#
 楼主| 发表于 2018-11-11 09:36:13 | 显示全部楼层
b13 发表于 2018-11-10 13:44
就这个版本来说应该设置DamageFormula=几?

找找旧贴子,版主以前有过中文注释版的设置文件

设置就不要找我了,我完全一白痴
39#
 楼主| 发表于 2018-11-15 01:44:45 | 显示全部楼层
b13 发表于 2018-11-14 13:48
这个版本装了哪个弹药修正补丁?@novarain 版主

有novarain名字是因为novarain在论坛里给了不少信息

他并没有直接参与汉化
40#
 楼主| 发表于 2018-11-16 09:02:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 delete1204 于 2018-11-16 09:19 编辑
Xpooooosed 发表于 2018-11-16 04:06
又一个错别字 小孩的"我可有拥有那个吗?"
又是一个 奴隶贩子的"近来可好?"

好的好的好的好的好的好的好的好的好的好的好的好的好的
近来可好我没找到,这个不算病句吧。

我只找到{450}{}{伯菲!是你吗?近来可好?好久不见!}

这么一句,是那里的奴隶贩子说的?新地图麦那啥的手下?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-5 16:30 , Processed in 0.104357 second(s), 13 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表