Fallout 2 RP2.33 汉化最终版发布（2021年新年快乐，真的是最后一版了）

delete1204

chinaplayboy 发表于 2018-5-21 12:47
真不容易，那个麦丽雅的补丁考虑汉化吗？

没有，德克斯部分如果能做完就已经是大功绩了，那是一个纯文53KB的大家伙

目前搞这个都还没时间

firec

WIN7进入不能，报错。

firec

哦，通过改注册表的方式解决了。

lct444

下下来一直提示压缩文件损坏，麻烦楼主看看怎么回事，253

delete1204

lct444 发表于 2018-5-22 11:32
下下来一直提示压缩文件损坏，麻烦楼主看看怎么回事，253

重下或者换个解压软件试试，楼上不是都玩上了么

lct444

delete1204 发表于 2018-5-22 23:31
重下或者换个解压软件试试，楼上不是都玩上了么

文件: F:\Download\Fallout 2 RP 2.3.3 汉化整合版.rar
大小: 862151946 字节
修改时间: 2018年5月21日, 23:13:16
MD5: 5BDFFEE7EA79CE9712E5833850B82DF3
SHA1: 4842F50BD0A185ED539741F26513769749BC96A4
CRC32: B6E5699A

文件: F:\Download\Fallout 2 RP 2.3.3 汉化整合版_4.rar
大小: 862151946 字节
修改时间: 2018年5月23日, 20:03:22
MD5: 5BDFFEE7EA79CE9712E5833850B82DF3
SHA1: 4842F50BD0A185ED539741F26513769749BC96A4
CRC32: B6E5699A

我已经下了4遍了，IDM、AIRA2、马化腾自带客户端都试过

novarain

校驗碼沒錯。那檔案是用較新的RAR5格式壓的，如果你的WinRAR或其他壓縮軟件太舊不支援RAR5那就會認為它是壞的。

lct444

253，非常感谢楼上

b13

德克斯一个人的对话文本量就达到整个游戏的5%了吗？

delete1204

b13 发表于 2018-5-24 10:11
德克斯一个人的对话文本量就达到整个游戏的5%了吗？

不会，95%+的意思是只欠德克斯

abb

哇塞! 汉化版.这个要下来玩一下

8374747

感谢楼主的分享和贡献

雾风

分辨率调整成 1366*768的话 一进入克拉马斯就跳出

雾风

碰到几个问题：
1.丹恩城 东边酒保要求破坏丽贝嘉蒸馏器，说服他从丽贝嘉那里进酒后，返回丽贝嘉那边对话直接提示蒸馏器被破坏了
2.丹恩城新区域住宅区无法和被虐待的小孩对话
3.丹恩城西区取车的地方，和小屋的人对话，只有从克拉马斯拿到的动力稳定器，和他多对话多选些选项能直接吧车买下开走
4.地下掩体市，无法进入避难所，避难所门口没有切换地图的绿色区域
目前就玩到这里

delete1204

雾风 发表于 2018-5-26 12:32
碰到几个问题：
1.丹恩城 东边酒保要求破坏丽贝嘉蒸馏器，说服他从丽贝嘉那里进酒后，返回丽贝嘉那边对话 ...

你下我那个补丁试试吧

3这些都不是翻译的问题，我也没办法解决，4你如果不是公民，rp就是不让你进避难所的
1那个我找机会拿英文文本再对一下

第2条上面已经有人完成了小孩的任务了，而且我自己玩也能完成
还不行的话，再过段时间我再更我现在机子里的版本上来，现在的版本是星辰传上去的，我不知道他会不会打漏了或者打多了什么东西进去。

异尘余生

丹恩孤儿院我也完成了

然后全通关了，发现几个跟原来不一样或者说我原来没留意的地方：
1，通关后遇见RP制作团队一伙，拿到了激光剑，没拿到另一个枪，不知道是不是随机的，然后其中一个问我怎么不选德克斯，他花了很多精力在完成他的台词，可是就是因为这样，所以德克斯没有汉化啊，英语苦手看不懂就干脆不选了：）

2，另一个意外发现是负重，原本我是力量6，有小巧玲珑天赋，天赋异禀，负重为125，穿了英克雷动力装甲，力量+4，最终值是10，负重225，每一力量加25，很简单的算术
可是使用神父给的异尘余生2攻略以后，虽然力量有10，负重则变成185，这就引起了我的好奇了

经过我的简单研究，普通的负重是50+（力量-1）*25，也就是6力量，50+（6-1）*25=175
如果你有小巧玲珑的天赋，负重为（力量-1）*25+50-力量*10，比如原来力量是6，负重则是（6-1）*25+50-6*10=115，
而有了天赋异禀，则有点小复杂，年级大了，不懂怎么描述，直接贴表格吧
有了动力装甲（没测试，只是简单推测），每加1力量，负重加25，超出范围不计


另外PERK跟芯片增加的力量没测试


3,神圣手榴弹竟然是一次性用品，差评

4，最终任务里，先叫T雷摧毁反应炉后就没法跟卡林对话，也就没法让他不对外释放病毒拯救世界了，杀死大BOOS后，有动画，但似乎不能完成游戏，嗯，该是读取进度的时候了……

5，潜艇任务似乎只要跟中间那个技术人员对话就可以完成，头尾的按攻略我都没法做，明明技能也都足够，搞不懂，急着通关，然后完成皇帝任务以后，我也没找到申博士任务，不知道是不是因为我加入了哈伯教

虽然我刚加入了就刺杀了AH-9（没屠其他，对哈伯教还是挺有好感的，毕竟没看见人家做什么坏事，还给我加LK2呢，还有2个升级的动力装甲，现在升级完2个以后不能再去通过任务升级第3个了，所以那个教授给我20000，我也没要，NND，光成本就3W+呢，还只有两件，坑爹呢）

6，暗影部落，史力克脱队以后，要回来的时候，如果你跟他说让他陪她妹妹，他就会把所以装备还给你，然后以后就没法加入了（我等了好久都不行，等通关以后又可以了），而且也没法完成拯救完他妹妹，让他们兄妹见面的任务（明明史力克就在她旁边-_-) 通关以后史力克又加入队伍，然后任务完成，还有通关后部落长老会跟你说一个秘密，那个秘密好可怕，还有10000的经验，我不剧透，大家有兴趣可以去看看

7，通关以后没法跟地下掩体那个混蛋说话了，如果之前没有当上队长让地下掩体城那个混蛋跟盖西迪道歉，就没法完成了，虽然他会单方面夸你（在头上冒文字跟普通NPC一样）

8不知道发生了什么事，在我去了第三层格式化PP小子以后，避难所的那个医生看见我就进入战斗，虽然可以不攻击马上脱战，也挺莫名其妙的

9方医生皮肤装甲移植的BUG还是存在，不知道是方医生技术不好还是干嘛?

先这么多，其他想起再说

异尘余生

期待大神的帮助：给革力士，K9，狗肉，机器狗这些通过任务加一些BUFF,PERK或是类似马可世的装甲，不然像我这种喜欢带全部队员的，后期这几个肉搏队员挺郁闷的，被一个扫射就全挂了，嗯，又该是得读取进度的时候了，嗯，为什么是又呢……

PS：队员控制那个我开过，发生过幽灵队员事件--三藩市打潘的时候，介绍以后，全部队员原本穿着动力装甲或其他（应该是队员外观MOD），后来都变成跟我一样的13号避难所衣服，还有几个跑动的时候有人影飘过，停止就不见了，而且之后切换地图会出错，就关了

novarain

小巧玲瓏的副作用是負重公式變成25 + (力量 * 15)，普通人是25 + (力量 * 25)。
它配上一些對力量有加成的東西，如天賦異稟或動力裝甲會有比較奇怪的計算方式，因為增加的力量數值與相關的負重量是用普通人的乘25下去算。

• 你一開始負重量是：25 + (角色力量基礎值5點 * 15) + (天賦異稟1點 * 25) = 125
• 中途穿上APA是：25 + (角色力量基礎值5點 * 15) + (天賦異稟1點 * 25) + (裝甲提升力量4點 * 25) = 225
• 看完攻略之後，角色力量基礎值被提升到9點（因為有天賦異稟所以扣掉1點），加上天賦異稟力量就是10，於是動力裝甲的力量加成被遊戲無視（因為不能超過10）
  最後的負重量就是：25 + (角色力量基礎值9點 * 15) + (天賦異稟1點 * 25) = 185
  

雾风

delete1204 发表于 2018-5-27 00:57
你下我那个补丁试试吧

3这些都不是翻译的问题，我也没办法解决，4你如果不是公民，rp就是不让你进避难 ...

4.这条我也以为是公民的问题，但是后来我去做完公民测试，成为公民后还是没法进入避难所，和门口两个卫兵谈话说要进入避难所也进不去，地上也没有地图切换区域

我就是大葱

撸主能上传下百度网盘或者迅雷资源嘛，这个腾讯微盘速度实在是有些做鸡。