部落（19jpg）

白熊1

白熊1

我来补充一下原文说明，以飨诸君：

Жизнь намибийских племен в фотографиях Эрика Лафорга (21 фото)
Химба — кочевой народ, ведущий свое происхождение от племени гереро, говорящего на диалекте отжихимба. Люди занимаются охотой, собирательством и скотоводством.

Подобного в современной Африке почти не найти: совершенно первобытный образ жизни остался для этих людей естественным, вовсе не показным. В отличие от восточно-африканских масаи, которые уже десятилетия живут поборами с туристов и стремглав бегут переодеваться в «традиционные» одежды, едва завидев на горизонте пыль из-под колес экскурсионного автобуса, химба и гереро такие на самом деле. Они ведут полуоседлое-полукочевое родоплеменное существование в почти безжизненной пустынной зоне, в условиях жесточайшего дефицита воды. И вовсе не потому, что им «не удалось выбиться в люди», а из-за желания сохранить свою культуру и самобытность. Французский фотограф Эрик Лафорг погружает нас в мир намибийских племен, живущих рядом с рекой Кунене.


有道翻译：
生活在纳米比亚лафорг部落照片(照片)的eric 21
主要是游牧民族,日夜原籍的罗部落,отжихимб讲方言。人类狩猎、采集和饲养。

这种在现代非洲几乎找不到:完全原始生活方式仍然是人们自然不是冠冕堂皇。与东非的马赛住几十年苛捐杂税的游客和轻率的“传统”逃穿上衣服,地平线上隐约羡慕灰尘从车轮游览车,日夜和罗这种事。他正在半定居半游牧部落的存在——沙漠区近没劲缺水条件严格。这并不是因为他们不能够“发迹”的愿望,而保留其文化和身份。法国摄影师埃里克Лафорг潜入我们的生活世界,纳米比亚部落旁边河里库内内省。