攻壳机动队7号上映

楼主

发表于 2017-4-8 10:55:05 | 显示全部楼层

一个哲学问题.............攻[ké]还是攻 [qiào]？

壳_百度汉语
image
读音:[ké] [qiào]
部首:士五笔:FPMB
释义:[ké]：坚硬的外皮。 [qiào]：义同（一）。

這次官方宣布的發音是qiao，主要是ghost in the shell中的"ghost"相照應的考慮，然而攻殼其名的全稱是“装备攻击型装甲外殼的特种部队”縮寫，但無論怎麼發音，其具體所指並沒有太大差別，所以還是按自己喜好讀发表于 2017-4-8 16:39

回复支持反对

		自动登录	找回密码
密码			立即注册