10月1日19：30 最新整合论坛所有汉化，目前最全超过85%汉化，修复bug，欢迎大家测试

lzds

感谢汉化组，以及所有放出个人汉化文件的朋友们的，没有你们的辛勤劳动 这个整合版也不会出现！

基于1号升级档提取的Main_en.txt 为主，主要是因为部分官方调整了部分语句，继续老版本的 怕有些调用不出来，汇总了论坛里放出的所有汉化文件，
尽可能修复bug，润色部分文本，还有部分个人机翻汉化，
大家将就用吧 有BUG出现 请记录是哪部分的 我在尽量修正！
steam版文本在Build\WL2_Data\Localization\Main_en.txt

GOG版文本在WL2_Data\Localization\Main_en.txt

本人是E文苦手，此贴只能抛砖引玉了，希望E文达人大大们再辛苦下~ 战斗部分的汉化由看时光春去秋来大大汉化了， 希望有高手能接下任务说明的汉化~


基于1号补丁原版Main_en.txt 制作，去除多余代码，完全纯净版，希望可以杜绝BUG！！  另外明日外出，估计要到4号才能继续整合。

如有影响剧情的BUG，请参照我另一个帖子： 关键词不对应导致对话选项消失的解决办法！！ http://bbs.3dmgame.com/thread-4465275-1-1.html

最新下载： http://pan.baidu.com/s/1pJyncpl

各位个人汉化的高手们，希望可以使用这个版本继续汉化 ，这样可以省掉很多重复劳动，大家辛苦啦！

整合日志：
2014.9.30   19：00  整合  别着脸、红着眼（农场与监狱快汉化完了，持续更新。）、看时光春去秋来（AI的100种死法0.1）
2014..10.1  19：30  整合 看时光春去秋来、别着脸、红着眼（汉化修正帖供各位私人汉化使用）、於夜（ 校对了整个汉化文件所有的关键字）、
                                        ilovelwj（10月1日9：00更新 汉化粗糙 补充 82%+ ）


感谢以上大神的帮助！

   BUG修复：           开局没法和瓦格斯将军围绕进游骑兵要塞的问题嘴炮 解决

统一专有名词名称：
Highpool          全部统一为：   高塘
Ranger             统一为：       游骑兵
repeater units       统一为：    中继器
Echo One             统一为：    回音一号   （作为游戏猪脚，我觉得还是有专有名词的好，E小队的翻译太平庸了）


以上 本帖将持续更新

lzds

好久没回来了 发帖以资鼓励