说好的官司呢？BIOSHOCK2被三大妈汉化了……

pkleemon · 发表于 2013-3-23 17:23:29

之前不一直传言说是怕吃官司一直没人敢汉化，收到过警告信么……

这次莫非是官方在《无限》出之前同意汉化来预热？

吸血鬼王 · 发表于 2013-3-23 18:08:28

什么情况？
求科普

sbygd · 发表于 2013-3-23 20:28:39

那个版本下载了，但是感觉真不认识中文了苍天，这神翻译这是
感觉五不搭八的不成句啊，有没有一样感觉的？

ugo · 发表于 2013-3-24 15:30:48

2是不是国内没有代理？

pkleemon · 发表于 2013-3-25 12:33:10

引用第2楼sbygd于2013-03-23 20:28发表的 :
那个版本下载了，但是感觉真不认识中文了苍天，这神翻译这是
感觉五不搭八的不成句啊，有没有一样感觉的？

翻译错位了，后来我解决了。要手动升次1.5再打汉化，汉化帖提供的那个硬盘版有问题。

喵巫妖 · 发表于 2013-3-25 18:26:07

下个1.5的汉化版
还没玩听说汉化的比较糟糕
还是等下后续版本算了

巴尔扎克 · 发表于 2013-3-30 23:57:55

据说是因为英文版的文本提取不出来，所以只能用德文版，德翻似乎没有英翻和日翻多的样子。

a9988a · 发表于 2013-4-13 20:21:44

不是生化危机1因为国内有引进没人敢汉化

zwgzzr · 发表于 2013-4-16 10:58:22

使用着别人的劳动成果，还要叫嚣，真是无法理解啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[游戏推荐] 说好的官司呢？BIOSHOCK2被三大妈汉化了……