13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 22592|回复: 158
打印 上一主题 下一主题

很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大家见

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-2-5 12:27:40 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
真的是很抱歉,这一个多月都忙着四处讨账,结果也很不理想,影响了修改的进度,望大家见谅!

目前,全部进度已达到60—70%,文本部分基本结束,偶尔会有润色修正,最难的是,原版中就有的一些脚本错误,对话挂接,物品显示等问题,因为在下对E文一窍不通,所以做起来难度较大,好在失踪的翻译官猫猫先生重现江湖,目前在亲属家度假。
年后,大家都回来的时候,我们会尽快把后半段修改完,与大家分享!

好了,祝大家新春愉快,工作顺心,银子花花进,不用去讨债!!!!
沙发
 楼主| 发表于 2013-2-5 15:27:04 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

2楼的猜错了……我就是白丁儿一个,否则,程序员不会英文怎么干活!?靠着对这款游戏的酷爱,一点一点在坛子里翻教程,不懂的地方,就找谷歌度娘,实在不行,就厚着脸皮去问人家……总之,能做的都是一些粗活儿,给大家增加点游戏趣味而已!
板凳
 楼主| 发表于 2013-4-3 07:38:04 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

感谢关心,其实这段时间没有发声,是在加紧工作的缘故,并不是搁浅了,呵呵!
上个月,系统崩溃,重整过程中一时不慎损失了近300G的数据,其中就包括完成部分的BOS文件……

无奈之下,重头再来,日夜赶工,目前又已做到第7关——偷偷的告诉大家,目前为止,就我个人发现的原版BUG,都已基本修整完毕,尤其是第3、第6关的对话触发机制,原版文件重要实现没有达成的,基本都做到了……回头看看,原来修整这个游戏最大的考验,是在处理游戏脚本逻辑错误方面!

现在知道了,学好一门外语其实真的很有用,也就不会像现在,很简单的一个单词,也得去问谷哥度娘,之前总是请教别人,不但别人会烦,连自己都不好意思了,好在慢慢学会了一些FT TOOLS的入门使用方法,可以自己解决些小问题了!

感谢论坛里叫894195012的哥们,他的QQ名叫尘灰而已,为我提供了大量的帮助!
地板
 楼主| 发表于 2013-4-3 19:55:17 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

幸运的是,寒假期间,帮我翻译的猫猫出现了,把多个文件发给了他测试,因此在数据丢失之后,找回了部分稍早前的文件……
5#
 楼主| 发表于 2013-4-13 13:33:53 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

终于又做到12关了……
6#
 楼主| 发表于 2013-4-13 20:23:45 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

呵呵,没啥特别的,就是人山人海,枪林弹雨,物质极大丰富,再就是修复了很多BUG,贴图错误,逻辑错误,增加了一些物品,诸如此类的……那个叫猫猫的家伙,正在测试!
7#
 楼主| 发表于 2013-5-5 20:28:37 | 显示全部楼层

回 30楼(a9988a) 的帖子

抱歉,这个真没有!
不过,很多新增的NPC是可以无视的,是杀是留对通关评价没有大影响;新增的NPC也不是简单地添加,而是希望能够增加游戏的时间和探索的乐趣!
8#
 楼主| 发表于 2013-5-6 12:59:48 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

呵呵,人山人海的说法其实有些夸大了……只是在一些可利用的位置上,增加了人物,不过这个“人”,通常都是敌人……
9#
 楼主| 发表于 2013-5-6 21:01:32 | 显示全部楼层

回 35楼(cattell) 的帖子

新增的NPC主要是终极版原作者添加的,多为丰富剧情之用,基本上予以保留,在下只是小修改了一下,让他们也可以出售点战略物资……当然,修盗贼的肯定也很高兴!
10#
 楼主| 发表于 2013-5-26 20:34:25 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

很抱歉,最近工作比较忙,耽搁了不少进度……现在做到了第14关,一个小剧情没有实现,在这里耽误了十来天,准备暂时搁置,继续前进!在剧情不多的关卡,基本上3天搞定,剧情复杂的就没准儿了!

近来白天里太忙,晚上有效工作时间不多,进展实在不快……
11#
 楼主| 发表于 2013-6-25 09:59:31 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

进行到冷水城了……应该是第15关吧!
近来比较忙,进度缓慢!!!
12#
 楼主| 发表于 2013-6-30 22:48:26 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

哈,终于又完成一关,到地图17了!!!
13#
 楼主| 发表于 2013-6-30 22:49:39 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

不过,现在看似乎有点过了,平衡性还有待进一步调整……如果没有强力武器,过关真的是有点困难……
14#
 楼主| 发表于 2013-8-22 18:53:02 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

实在不好意思,感谢各位的关心!
这两个月是北方防汛的关键期,不敢在此懈怠,加之今年用了移动的宽带,网速造的令人发指……
闲暇时又做了两张图,还没倒出时间测试,过了八月会稍稍消停几天,届时再加油制作,以期尽早上传,免得辜负了朋友们的关心!
15#
 楼主| 发表于 2013-8-23 07:52:02 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

因为修改了太多的东西,尤其是原来的武器系统,所以单独发出几张地图来已经不能正确显示目前修改的平衡性,这个之前猫猫在测试时已经发现了……只好让大家再耐心等等了。
16#
 楼主| 发表于 2013-10-6 08:06:39 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

正郁闷着呢……领导一句话,连我的国庆假期都报销了!

紧张的汛期过了,劳碌的十一假期也过了,该不会再有什么啰嗦事了吧……
17#
 楼主| 发表于 2013-10-7 07:10:46 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

各种武器都有所加强,但个人感觉还是要尊重原作,就是初期使用小型枪械,中后期过渡到大型枪械或能量武器的思路,这样似乎更现实一点,毕竟没有哪种小型枪械能够跟重型武器,甚至未来武器抗衡,一种武器打天下不太可能!
嗯,后期似乎潜入的意义不大……呵呵,就目前的设置,我大幅加强了机器人,如果近距离被发现,你死定了……
不过,因为每到最后关头,平衡性还有待商榷。
18#
 楼主| 发表于 2013-10-8 08:19:38 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

哦,但要现在不是问题了,因为连火箭弹、坦克弹重量都改为0了……

能量武器射程已增加,并加入大型狙击枪……高斯步枪正在考虑提前几关加入……
19#
 楼主| 发表于 2013-12-28 09:52:59 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

呵呵,还有朋友在关注在下,真的很惭愧!
今年的耽搁的时间真的是不短,整整6个半月一关都没做完,简单报下进度:
剧情部分,还有7张图没有做完;随机任务还有10张待工,但做完的还没有系统测试;武器部分的修改基本完成;对话文本部分基本完成;野外随机任务的调整完成,但有待测试……全部工程完工应该超过70%,从之前的进度估计,大概至少还得30——40个整工作日才行。
年底了,又得四处磕头点蒜,赔笑送礼,争取要回今年的辛苦钱,肯定会耽误工期,只能期望正月里能分享给大家吧!
感谢朋友们的关心关注,谢谢!
20#
 楼主| 发表于 2014-1-2 17:01:37 | 显示全部楼层

Re:很抱歉的告诉大家:因年前事情太多,钢铁兄弟会终极版的中文加强版年前不能与大

OK,又完成一关,以后的活儿似乎轻松点儿……加油!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-15 04:22 , Processed in 0.104108 second(s), 13 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表