看我玩这个垃圾游戏 --第9章 （罗宾渣翻译，泪质量）

robinxb

小弟确实没其他两位文笔好...对不起各位了...凑合着看吧....
这帖子真的很有意思..希望更多人能看见
原帖叫 Watch me Play a shitty game
作者： DriacKin
地址：http://rpgcodex.net/phpBB/viewtopic.php?p=837477#837477




Part 9 – Nosferatu
第九章：吸血鬼
接第八章


记得Lucy West 吗?

罗宾渣翻译：太好了，我想让你送信给我的家人，他们就在Arefu Settlement。 我有好几个月没有听到他们的消息了，好担心好怕怕。

  在大爆炸前，她是住在核弹镇的



  不管怎么上，在大爆炸前，她给了我们一个送信的任务。

  
这就是他让我们送的信，让我们交给给她的父母。
事实上，这个游戏不让我们打开这个信，看看里面有没有见不得人的东东。

谁在乎？那婊子都死了！

  呢，我们可以随便送了。其实我想表达的是，这样做没什么害处吧！路上还能看到有趣的人呢。

另外，我们送信之后，还能告诉他们我们把她女儿用核弹炸了！



所以呢，我们离开了十便士酒店，前往断桥镇（Arefu.）
  
我们正在探索这一片貌似平静的地区...这时

  
突然，在我们眼前发生了一个小爆炸

  
这家伙就是断桥镇的领袖

什么鸟人？（感谢黑兄指导翻译WTF）干嘛向我们丢手雷？连警告都没有？

管他的，把信给他，我们就走。


罗宾渣翻译：太棒了，不过比起当个邮箱，我有更大的麻烦。
让我们猜猜：你的镇子被白痴们攻击了？需要我们帮忙对不？


罗宾渣翻译：呢，起初是有些人装B。破坏东西，制造噪音。不过他们总会和我们保持距离的。


罗宾渣翻译：不过最后一次，他们太过火了。杀了我们所有的双头牛（第一次发现 fo3里面双头牛的原版意思是贵族..）。你知道，那是我们的生活保障啊！
注意，他把“双头牛”比作了“生命的血液”

你想让我们插手，对不？


罗宾渣翻译：你能帮忙检查一下这里其他人的房间么？你知道的，只是确保他们没做什么伤天害理的事情。
事实上，这里有3个房子，我们需要挨个检查


罗宾渣翻译：我们很好。想桃子一样恩爱甜蜜多汁营养丰富。我们的生活舒适极了，呆在家中无所事事真是人生快事啊。（很想翻译成：呆在家里的时候把拇指插进pp，什么也不做，真tm爽
）

这就是需要检查的第一个人。


罗宾渣翻译：吓了我一跳，我很高兴他来检查，但是除非有人查出个什么来，否则我们会永远呆在这里。
PS：scared out of my mind是脑子一片空白，但是后面有glad，所以感觉在说谎，我们接着看下去 <---（罗宾纯渣猜测）

这是第二个。他们看上去都不错呀！

其实，进去之后只是看到2个尸体而已。
他们是Lucy的父母吧。我们应该送信给他们的呢！


嗨，Evan King是不是说过，那帮家伙几小时前才来搞过破坏的？

没错！

呢，他们干吗让这两句尸体看上去被吸干了?还吸得那么彻底？

我咋知道？变态吧！

也许我们应该靠近点，仔细分析一下这两具尸体。


罗宾渣翻译：在颈子的那里，有一些深入见骨的小标记。
事实上，你需要医学技能到达30之后才能进一步分析

沮丧
拜托快告诉我，辐射里面没有吸血鬼！

表情...

如果你有医学技能60，你就能分析出那些伤口是可以用人类牙齿造成的。不幸的是，我们没那么高的技能。

管他的，我们回去找Evan King，告诉他外面找到了尸体。

罗宾渣翻译：他们多半在最近的一次袭击中遭到了迫害。该死的！

另外呢，他们颈子上有些小东东。


罗宾渣翻译：脖子上被咬伤的痕迹？这是我听到最奇怪的事情了。那家人一定是被狗或者什么东东咬死的。
事实上，他就是个低能儿。

  为何我觉得答案根本不是“被狗狗咬咬”呢？


罗宾渣翻译：等等，你搜寻到西边的房子时，有没有看到他们的儿子Ian的尸体？

  没，我只找到两个中年人的尸体。

我猜那小子还活着

说不定是被歹徒绑架了呢


罗宾渣翻译：呢，我知道我要你做了很多事情了，不过，你一定要帮我找到那孩子呀。他不该是这种下场。

我们一定得做？

来吧，说不定会看见吸血鬼呢！

...

这是Meresti Service 隧道。我们要穿过这里，寻找线索。
  
事实上，这地方看起来是从《上古卷轴》里照搬过来的。

  
妖怪们居住在这里。
看到这个河蟹没，我们用枪枪虐死他

  
我们离开了隧道，却见到更多的隧道！！