看我玩这个垃圾游戏 --第6章

butters

刚刚得到Rpgcodex的DriacKin的同意，来翻译他的辐射3的吐槽文，本文很有喜感，每一章更是用了电影名作为题目，使的内容和题目相得益彰，颇为有趣。 到目前为止，已经到了17章，还在持续更新中

原帖叫 Watch me Play a shitty game
作者： DriacKin
地址：http://rpgcodex.net/phpBB/viewtopic.php?p=837477#837477



第六章：飞越疯人院

接第五章

镇子里还有谁？还有谁？

别急，我带你去看看

自从在避难所里和Amata、Butch和所长这些烂人共处19年以来，我一直都想和外面的人打交道

我们应该先找你的父亲吧？

这个先放一边儿去，先逛逛镇子再说

好吧，先去小镇商店看看

  

“岩壁供销站”，在这里买补给品，在这里还能遇到……


对话：欢迎光临！我是Moira Brown，是这儿的店主，虽然我大多数时间都在研究和修理

Moira Brown，“岩壁供销站”的店主

我说，帮我个忙好吗？

呃，说


对话：我最近在写一本书，是关于废土的，你能帮忙写个前言吗？你可是避难所的居民，这一定很棒！

呃，那行

真好！首先告诉我你在避难所的生活是什么样的？

非常烂！所长是个神经病，所有的女人都不好看


对话：不错的内容呢！其实，我想求你帮我研究废土，可以吗？我付给你钱，这件工作会很有趣，真的！

你写的什么书啊？


对话：你知道废土是个很危险的地方，所以人们需要本介绍生存知识的书，我的书名就叫“废土生存指南”！

我刚刚踏上废土，这本书应该会对我有帮助

太棒了！你帮我研究，我给你发工资

我不知道能不能帮上忙，今天我刚从所里出来

没事儿！你绝对行！！

你要是写废土是多么多么危险，是不是要我出去亲身体验下啊？

没那么可怕啦！你是最适合的人选了，再说，工资很高的

那好，先从哪开始？


对话：首先你去体验下核辐射中毒状态，然后我研究下。哦，放心好了，不是很重的辐射，当然--我很快就让你恢复原样

你他妈想干什么？

我已经说了啊，帮我研究书的素材

我要是中辐射了，你能研究什么？


对话：亲身体验是最重要的，不是吗？我从书本上读了很多关于辐射的报道，但一直以来都没有个活体做实验，就算有，也活不长。

凭什么我去体验核辐射？


对话：别担心啊！你回来后我给你喝一大杯祛辐射的双头牛牌牛奶！！

这样啊！这活儿我做了


对话：你真是个桃子！！呃，你至少是个目前严峻辐射农业环境下出淤泥而不染的坚强水果！

事实：这其实是Bethesda尝试写冷笑话



还记得镇子里那个没爆炸的核弹吗？喝这里的水能够很快增加你的辐射量

伙计，你没事儿吧

春曾哥哥哥哥，屎嘛蝻蝻，大帝护享利

我带你去写书的疯姐姐那儿去


对话：是不是感觉身体有点儿不舒服啊？是不是盖氏计量器有点儿高？

“盖氏计量器有点儿高”？

呃，我想，他快死了


对话：就我所知……你在闪光哎！

这对我的研究太有帮助了，站着，不要动！告诉姐姐，你现在什么感觉？


对话：【感知】细细听来，我能够听到我的基因在哭泣

这个垃圾对话选项和【感知】有什么关系


对话：我做下笔记先，等下用我自制的饮料来治你的辐射

阿姨洗铁路，杨叔撸撸更健康


对话：你还活着！！真是个好消息。不过，有一丁点儿副作用，你身上有一个小小的，变异，呵呵，还好，它是良性的变异，呵呵

变异？！？！


属性：变异恢复技能：Moira的实验有个意想不到的副作用，当你收到强力辐射时，你受伤的肢体会自动回复

等一下，为什么在野外收到强力辐射的生物不是得了不孕不育就是得癌症，我们凭什么得到良性变异？

这个变异不错啊

一点儿也不！这很烂你知道吧！