晒骨场译名不行，建议改曝骨场

xisailuo

boneyard最早地名是荒骨之地，我建议改成曝骨场，为啥？因为那是洛杉矶，吃过原子弹的，曝骨场即吻合原来的bone，曝这个动词也说明使大量骨骸暴露在强辐射下，音也比较接近原来的，现在呢，晒骨场就把这层意思大大减弱了，还很难听，我觉得还不如当初的荒骨之地

这个和2代没关系，当时小组讨论我没参加，我建议了就有事，一阵子没上网，再上网以后发现已经变晒骨场了