13号避难所

标题: Iji汉化版『依吉』招测试人员 [打印本页]

作者: weiland 时间: 2012-3-6 21:12
标题: Iji汉化版『依吉』招测试人员
随着Iji汉化的进展，我们的龟速汉化也终于迎来了曙光。
她的中文名字叫做『依吉』。

自从2010年7月份开始，作者放出了最后一版游戏后不久，我们开始了漫长的汉化过程，
至今已经有一年半多的时间，中间数经波折，工作几度因为人手和我自己的问题搁置，
但最终，我们挺了过来，iji的汉化就要完成了。
多谢各位的耐心和等待，相信iji的汉化版很快就会和各位见面。

在正式发布之前，我们需要一些测试的人员，帮忙找出汉化之中存在的不足之处。
作为一个测试者，您可以早一点玩到不完美的汉化版，但我们也需要您的帮忙。
测试者需要做什么呢？

1)玩游戏时仔细注意指定的某部分内容，从中找出不恰当、意义不明、漏翻的地方并记录下来。
2)仔细注意由于汉化导致格式变形的地方
2)按照指定格式在指定论坛提交上述需要改正部分的报告

如果有其他关于iji的建议，我们也很愿意听取。

我们会视情况从报名的人之中选出一部分来作为测试人员。
如果您之前为iji汉化做出过贡献、又愿意加入测试，那么请联系我，我们会优先考虑。

报名请直接PM我
短信中请说明是否玩过iji，是否做过类似的测试工作等方便我们选择。

感谢您耐心读到最后，送上几张汉化图。
[attach]33650[/attach]

作者: 壊蟑螂 时间: 2012-3-6 22:49
这个是啥类型啥情节的游戏

作者: 胡传魁 时间: 2012-3-6 23:50

我擦。。。。。我通关了现在告诉我有汉化。。。。。

作者: ugo 时间: 2012-3-7 02:56
泪奔啊…… 不过俺估计没法参加测试。。

作者: ldx1202 时间: 2012-3-7 07:05
我靠，当年的神作啊
hard难度最终boss强化后通关，极限模式试了几次都打不过

作者: 深绿 时间: 2012-3-7 14:38
0 0...居然有汉化了...
当初打到那个小子挂掉那儿...之前拿到道具忘了用...后来发现原来可以救下这家伙...
于是重开hard档，打了一半不知为何烂尾了...

记得当初版上也有几个汉化相关的帖子，貌似是颇有难度的，赞美诸君~

作者: linkzzy 时间: 2012-3-8 19:12
当年浅尝辄止了，希望赶快玩上玩汉化版。

作者: weiland 时间: 2012-3-8 19:40
内部测试已经开始！
我会尽量把进展及时发出来的！

作者: NukeCoke 时间: 2012-3-8 23:58
纠错中，颇有当年在黑煤窑里的感觉。。XD

作者: weiland 时间: 2012-3-9 12:40
哈哈，于是请努力挖矿！

作者: 混吃等死 时间: 2012-3-13 02:28
啥玩意啊，好像没见过啊。那一年的游戏啊？

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)