13号避难所

标题: BN13汉化组——奥秘最新汉化包，1.11版 [打印本页]

作者: seanfx 时间: 2010-6-30 10:56
标题: BN13汉化组——奥秘最新汉化包，1.11版

整合了黑牙补丁圣诞版UPA20091225及其汉化文件。
修正了1.1版本的变性问题，把100级升级补丁也整合进去了，免得大家到时又要找……
不管你是英文原版还是1.0汉化，都可以一次成型傻瓜式安装。
（对昨天下载的童鞋表示道歉，安装了1.1的童鞋，请用这个覆盖就行！顿首拜谢）

全新安装：

奥秘2CD光盘版本+1.074补丁后，直接用1.11汉化包覆盖，搞定！

升级安装：

1）阴酆的那个整合版

直接覆盖，ok！

2）用英文版按照原来的1.0版本安装汉化包的

用1.11汉化包覆盖，然后删除modules\arcanum.patch8，OK！

下载地址

http://arcanumchs.googlecode.com/files/Arcanum_BN13_CHN_1.11.rar

建议重新开始游戏

另附一些配件的下载：

汉化字幕的电影文件四个，下载完后放置到modules\arcanum\movies下覆盖原文件
电影1：http://arcanumchs.googlecode.com/files/00069.bik
电影2：http://arcanumchs.googlecode.com/files/01138.bik
电影3：http://arcanumchs.googlecode.com/files/02112.bik
电影4：http://arcanumchs.googlecode.com/files/A0021.bik

英文版的1.074官方补丁，别说再找不到了

http://arcanumchs.googlecode.com/files/arcanum_en_1074.exe

汉化版本使用高分辨率补丁的办法:
http://www.bn13.com/bbs/read.php ... ead=&page=1

高分辨率补丁下载：
http://arcanumchs.googlecode.com ... %A1%A5%E4%B8%81.rar

丰富头像：
http://arcanumchs.googlecode.com/files/portrait.zip

商品丰富补丁：
http://arcanumchs.googlecode.com/files/inventoryV2.0.rar

中英文切换批处理文件
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=56345

这次做了一个傻瓜包，修订了1.0的翻译错误和部分粗口……并把黑牙UAP20091225连同汉化文件一起扔了进去。大家不要再说不会安装了哈！

全新安装：

奥秘2CD光盘版本+1.074补丁后，直接用1.1汉化包覆盖，搞定！

升级安装：

1）阴酆的那个整合版

直接覆盖，ok！

2）用英文版按照原来的1.0版本安装汉化包的

用1.1汉化包覆盖，然后删除modules\arcanum.patch8，OK！

下载地址：

http://code.google.com/p/arcanumchs/downloads/list

老存档能用不？

不知……推荐重玩

作者: kknd9 时间: 2010-6-30 10:58
我来做沙发

作者: 老貓 时间: 2010-6-30 10:58

作者: ugo 时间: 2010-6-30 10:59
you will 萨发 you will all 萨发

作者: seanfx 时间: 2010-6-30 11:04
说明下：1225版本消除了一大批bug；
又恢复了一件秘密科技武器。大家可以去发掘哈
还有据说卢坎的两个命运点被取消了
还有雾山镇警官不再是面瓜了，你骂他会动手咯！
维吉尔也不会死在除了洋葱酒店之外的地方了
还有……还有很多

作者: 无心无存 时间: 2010-6-30 11:05

黑牙UAP20091225是啥？谁能介绍一下？

作者: btbg 时间: 2010-6-30 11:06
进来留个名

作者: kissikiss 时间: 2010-6-30 11:07
进来看看seanfx和老喵~！

【话说ugo被琼附体了~？】

作者: kknd9 时间: 2010-6-30 11:14
咱们站的中文硬盘版还需要安装这个吗？？？？？？

作者: seanfx 时间: 2010-6-30 11:22

引用第8楼kknd9于2010-06-30 11:14发表的 :
咱们站的中文硬盘版还需要安装这个吗？？？？？？

需要，那是1.0版本的（UAP20081229），现在是20091225版本

作者: seanfx 时间: 2010-6-30 11:24

引用第5楼无心无存于2010-06-30 11:05发表的 :
黑牙UAP20091225是啥？谁能介绍一下？

黑牙UAP介绍见这里：

http://www.rpgcodex.net/phpBB/viewtopic.php?t=23720

作者: kknd9 时间: 2010-6-30 11:27
不过之前的存档就不能用了............我还是先忍耐一下把现在这个档玩完吧

作者: rsice 时间: 2010-6-30 13:03
下载包里讲要先下载100级补丁，不装100级能不能用这个1。1啊？
还有电驴上的那个硬盘版有没有安装过100级补丁啊？

作者: yien 时间: 2010-6-30 13:54
回复收藏之

作者: btbg 时间: 2010-6-30 21:17
阴酆整合版直接覆盖安装以后
瑞文变身后变性和黑根镇半身人外形成为人类的bug又出现了

作者: seanfx 时间: 2010-6-30 21:17

引用第12楼rsice于2010-06-30 13:03发表的 :
下载包里讲要先下载100级补丁，不装100级能不能用这个1。1啊？
还有电驴上的那个硬盘版有没有安装过100级补丁啊？

不装也能用。但是过不了50级。
1.0那时候也是另外装100级的。电驴那个也没有装。
建议装上

作者: seanfx 时间: 2010-6-30 21:24

引用第14楼btbg于2010-06-30 21:17发表的 :
阴酆整合版直接覆盖安装以后
瑞文变身后变性和黑根镇半身人外形成为人类的bug又出现了

啊？是读取的老档？
应该不会了啊
试试把下面的文件解压后，把proto目录放到data下覆盖。

作者: btbg 时间: 2010-6-30 22:22

引用第16楼seanfx于2010-06-30 21:24发表的 :

啊？是读取的老档？
应该不会了啊
试试把下面的文件解压后，把proto目录放到data下覆盖。

是重开的新档，没覆盖安装前没这个毛病
用了英文版的proto，目前的这个存档黑根镇的半身人还是人类裸男，打算重开一次看看。

作者: rsice 时间: 2010-6-30 22:40
请问seanfx：
里面有个 ArcanumHacker1.2.1.exe 的文件时干什么用的，好像还要Java才能运行

作者: shenyou 时间: 2010-6-30 23:09
下载了，暂时不装，等楼主确信存档通用无BUG再说~~

至于：队友变形后变性增高临时解决办法，以前在论坛下载的，只是临时解决办法（不释放那个魔法）。。。

作者: seanfx 时间: 2010-7-1 07:07
文件已经更新了，真是不好意思，是俺的技术错误，对不住大家！抱歉！

看一楼。

————

楼上的解决办法……汗
变性是个完全可以避免的问题的，用1.11版本再出现变性，就斩了我先

作者: shenyou 时间: 2010-7-1 09:40
不知道什么时候又出个1.12版。。。。。。

作者: wrhunter 时间: 2010-7-1 21:19
黑牙老大已经放弃了把UAP变成COE那样的项目的打算……

有UAP更新，肯定不兼容旧版本存档

作者: shenyou 时间: 2010-7-1 23:10

引用第22楼wrhunter于2010-07-01 21:19发表的 :
黑牙老大已经放弃了把UAP变成COE那样的项目的打算……

有UAP更新，肯定不兼容旧版本存档

那位传说中的黑牙老怪可以去死了。。。。
要玩家重玩！？

作者: zht08 时间: 2010-7-2 21:56
啊。多谢多谢！

作者: 冰眸 时间: 2010-7-3 23:19
太好了

作者: rsice 时间: 2010-7-4 00:22
谢谢 seanfx 这样的奥秘就基本上完美啦
如果能够有物品、魔法的详细介绍，想博得之门那样，那就功德圆满了

作者: seanfx 时间: 2010-7-4 00:53

引用第26楼rsice于2010-07-04 00:22发表的 :
谢谢 seanfx 这样的奥秘就基本上完美啦
如果能够有物品、魔法的详细介绍，想博得之门那样，那就功德圆满了

这……这只能在游戏外体现出来了。引擎就那样

作者: gk001 时间: 2010-7-6 01:11
标题: Re:BN13漢化組——奧秘最新漢化包，1.11版！(1.1的同志重新下一次吧)
感覺用了1.11版.
變的不穩定多了..
人物容易卡住..
而且地圖上的定點移動常常不會跑..

作者: seanfx 时间: 2010-7-6 01:19
动态阴影的问题？
关上试试？

作者: gk001 时间: 2010-7-6 22:42
動態陰影檢查之後沒開..
開了後定點移動的問題還在..

此版好像隊友會去打"牆後"的敵人..然後就定住不動了..

作者: xiaowa2 时间: 2010-7-9 10:30

oh yeah~```又要开始奥秘之旅了~``

作者: seanfx 时间: 2010-7-12 11:54
人工置顶

作者: lbhztz 时间: 2010-7-12 14:27
置顶了！

作者: foolasp 时间: 2010-7-16 02:31
很不错.谢谢楼主啊.

作者: sephyrath 时间: 2010-7-21 16:31
感謝樓主阿...這款游戲我放了n年了...一直在等漢化包出來

作者: bluetoy 时间: 2010-9-23 15:45
要重玩一次了哈哈]

作者: shenyou 时间: 2010-10-12 18:21
标题: 回楼主(seanfx) 的帖子
下载不了啦！！！！

404 Not Found

--------------------------------------------------------------------------------

nginx

作者: hhj12 时间: 2010-10-25 23:19

引用第4楼seanfx于2010-06-30 11:04发表的 :
说明下：1225版本消除了一大批bug；
又恢复了一件秘密科技武器。大家可以去发掘哈
还有据说卢坎的两个命运点被取消了
还有雾山镇警官不再是面瓜了，你骂他会动手咯！
维吉尔也不会死在除了洋葱酒店之外的地方了
.......

秘密武器是什么？目前进度到图拉。。。准备去遗迹。

作者: kenren 时间: 2011-1-5 12:53
感谢汉化组,收下了.

作者: lsy_2008ok 时间: 2011-1-6 12:51
强烈支持

作者: wolfsunday 时间: 2011-2-3 00:30
等待多年终于有汉化了，感谢汉化者的无私奉献!~~~

作者: jjsl1970 时间: 2011-5-18 12:35
谢谢，下载收藏

作者: koklut 时间: 2012-2-21 13:17
太讚了感恩分享~~~~~~~~~

作者: 新里诺打手甲 时间: 2012-5-13 21:48
要是能解决下显卡问题就更好了，非得D3D，现在虚拟机都没有D3D了

作者: kulong0521 时间: 2017-7-16 13:03

论坛里的和电驴上的资源全都下不来了

https://pan.baidu.com/share/link?shareid=1049913945&uk=20430808

最新搜索到的百度盘上的资源，是否原版未知，如违反论坛规定，请版主删除。谢谢

另外这个1.11版到底有没有BUG啊？？？？

作者: 波萝蜜 时间: 2018-8-6 09:17
日志更新，凑字数

作者: sung0623888 时间: 2019-5-28 23:21
請問還有載點嗎? 感謝

作者: constantine1230 时间: 2020-5-17 20:22
额，下载点木有了……

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)