13号避难所

标题: 关于语言版本的问题 [打印本页]

作者: 喵巫妖 时间: 2010-1-7 09:57
标题: 关于语言版本的问题
又想重玩了……
这次是在土鳖山上下的繁体1.1版
我隐约记得以前玩的是简体版本的？而且翻译视乎还和繁体的不一样。
这俩版本哪个更好些？
另外除了阴大说的Planescape: Torment Ultimate WeiDU Fixpack补丁还有那些补丁要打？（只要修正BUG的就行，更改游戏的就算了）

http://www.sorcerers.net/Games/Torment/index_misc.php
上给的补丁太多了，鸟文不怎么好不知道打哪个了……

作者: ugo 时间: 2010-1-7 10:22
阴半仙在贴吧的帖子
http://tieba.baidu.com/f?kz=589426545

1 修正bug用安装官方1.1+WeiDU Fixpack ，记得备份中文版的对话文件

2 分辨率补丁用Bigg's Widescreen Mod，但是要用在中文版的话需要下个偏移的补丁

3 分辨率改变后界面不好看，所以需要一个UI补丁用ghostdog UI

ps 经验之谈，如果你是N卡，而且在游戏中想使用“非预设的分辨率”，需要在显卡的控制面板先创建那种分辨率，不然游戏无法运行反正我的机器是这样

4 最后那个剧情补完的UB补丁，很遗憾没有中文版，英文版UBmod也不能在中文版上使用，也就是说要用UB 必须装英文版游戏期待汉化组搞定它～

作者: 喵巫妖 时间: 2010-1-7 13:01
补丁是搞明白了
现在看看到底是用简体版的还是繁体版的

作者: 喵巫妖 时间: 2010-1-7 13:15
？？我记的发在异域区的
怎么跑到综合来的？

作者: nice32 时间: 2010-1-8 00:12
afhdkfhakshsdfksadhfsdhfkjsd

作者: ga_frank 时间: 2010-1-9 10:19
这点上我有异议，因为我就是用繁中装的UB，多了很多原本汉化了却被屏蔽的对话，并没有什么不能玩的。
不过BUG是存在的，某些对话无法继续了。

作者: ugo 时间: 2010-1-11 09:35
英文版装ub的话没听说有BUG吧，这个就不清楚了……

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)