13号避难所

标题: 用一句游戏中的台词总结游戏的剧情。 [打印本页]

作者: 史诗马甲 时间: 2009-6-24 21:33
标题: 用一句游戏中的台词总结游戏的剧情。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干——清除者停尸房，卡拉图僵尸。

只有无名氏真实死亡了，Torment才结束了

作者: lzhouqi 时间: 2009-6-24 21:46
呃，不是很懂

作者: 紫夜 时间: 2009-6-24 21:59
米吐

作者: 史诗马甲 时间: 2009-6-24 23:40
好吧，我解释一下：
用一句游戏中的台词总结游戏的剧情：
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”——清除者停尸房，卡拉图僵尸。
而游戏剧情是：无名氏真实死亡了，于是Torment结束了

作者: 异域之风 时间: 2009-6-25 09:00
我猜破折号后面的意思是发此名言的人名？

作者: 史诗马甲 时间: 2009-6-25 11:08

引用第4楼异域之风于2009-06-25 09:00发表的 :
我猜破折号后面的意思是发此名言的人名？

猜对了。

作者: 燃烧的木柴 时间: 2009-6-25 16:08
那是一个很有意思的僵尸跟他对话他张嘴就是李商隐的那首有名的诗：
“相见时难别亦难，东风无力百花残。
  春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
  晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
  蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”
对话中可以了解到他是从我国古代穿过去的，原来是一个叫XX的官宦小姐的老师兼保镖（不知道是不是指某个古代小说），还可以让他给你解释那首诗的意思（所以说英文版开始那诗估计直接就是汉语拼音膜拜一下黑岛）

作者: ugo 时间: 2009-6-25 16:55
某人在研究那段所谓的“汉语拼音”用的是哪一版的拼法……

作者: NukeCoke 时间: 2009-6-26 08:57
是“英文对汉语的音译”，不是拼音。

青岛-Tsing d(t)ao 这样的

作者: nothing 时间: 2009-6-27 20:47
war, war never changes.

作者: 燃烧的木柴 时间: 2009-6-27 21:00

引用第8楼NukeCoke于2009-06-26 08:57发表的 :
是“英文对汉语的音译”，不是拼音。

青岛-Tsing d(t)ao 这样的

原来如此多谢指点

作者: NukeCoke 时间: 2009-7-1 09:40
据雨MM调教，那种读起来更顺溜的拼法叫威妥玛式拼音

但是游戏中那些字好像不是标准的威妥玛拼法。

作者: 大海无量 时间: 2009-7-18 22:18
呃不是很懂

作者: xiaoyaoyu 时间: 2009-9-7 23:18

引用第9楼nothing于2009-06-27 20:47发表的 :
war, war never changes.

你这个太狠了～～不过这话应该正相反，要留在结尾出

另外，大家讨论的那个拼音还真是没注意过耶，难道我错过了那个僵尸？

作者: 脑子 时间: 2009-9-19 21:48

引用第11楼NukeCoke于2009-07-01 09:40发表的 :
据雨MM调教，那种读起来更顺溜的拼法叫威妥玛式拼音

但是游戏中那些字好像不是标准的威妥玛拼法。

t'ing you i ssu te, chang chien shih le.

作者: jypnibaba 时间: 2009-9-19 22:01
怎么看这句诗都是在写金瓶梅

作者: ravel 时间: 2009-10-10 15:29
超凡者说过：The weak suffer. I endure.

作者: onward1614 时间: 2009-10-11 12:52

引用第13楼xiaoyaoyu于2009-09-07 23:18发表的 :

你这个太狠了～～不过这话应该正相反，要留在结尾出

另外，大家讨论的那个拼音还真是没注意过耶，难道我错过了那个僵尸？

记得在停尸房大厅的右上角

作者: 查洛 时间: 2009-11-5 15:36
suiang jianne shyr nan bye yih nan;
Dong feng wu lih bay hua tsarn
Chuen tsarn daw syy sy fang jinn;
Lah jiuh cheng huei ley shyy gan

作者: kya 时间: 2009-11-11 02:43
Torment, torment never changes.

作者: 巴尔扎克 时间: 2009-11-12 04:28
我的名字是阿当

作者: hww1980117 时间: 2009-11-18 23:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: type95 时间: 2009-12-23 13:12
敢问那几位的英文都什么意思？

作者: NukeCoke 时间: 2010-1-1 23:46
”诈尸！“

作者: quentin134 时间: 2010-1-28 23:30
什么？这几句诗原版就是拼音。。。。。。？我一直以为这是英特卫自己原创的汉化呢。。。。。我靠

作者: tiger0004 时间: 2010-2-3 23:29
time is not your enemy. forever is. ------fall-from-grace.

作者: sunoak 时间: 2010-5-3 16:33
time is not your enemy, forever is

by fall from grace

作者: 开水 时间: 2010-5-14 00:19
求原版全诗

作者: 异尘客 时间: 2010-5-14 14:51
既然这贴被挖上来了那就解释一下：

游戏中那首诗拼写用的既不是汉语拼音，也不是威妥玛拼音，而是民国制定的国语罗马字

作者: koklut 时间: 2010-5-16 03:57

引用第28楼异尘客于2010-05-14 14:51发表的 :
既然这贴被挖上来了那就解释一下：

游戏中那首诗拼写用的既不是汉语拼音，也不是威妥玛拼音，而是民国制定的国语罗马字

異塵客大大是小弟滴偶像!

作者: tofu 时间: 2010-5-24 16:46
耶，还有这么好玩的东东。。。重新再去开个档看看，反正不远。。。

作者: 异尘客 时间: 2010-5-24 17:21
标题: 回 30楼(tofu) 的帖子
呃，你得会Stories-Bones-Tell才行

作者: tofu 时间: 2010-6-4 01:12
嘿嘿，【有图有真相】异域中，中国古代穿越者
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=69237

作者: archelf 时间: 2010-6-5 16:33

引用第20楼巴尔扎克于2009-11-12 04:28发表的 :
我的名字是阿当

这个经常出现的阿当原文是Adam?

作者: 异尘客 时间: 2010-6-5 17:10
标题: 回 33楼(archelf) 的帖子
Adahn

作者: 在日玩家 时间: 2010-10-16 01:46
悔恨能改变一个人的本质

作者: planescape 时间: 2011-11-23 18:30
国语罗马字传播很广了？

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)