引用第3楼pipi2000于2009-05-19 13:09发表的 :
不错又学了不少,不过写的太杂了,看的非常累,而且漏掉了蚂蚁、野狗、螳螂、浮游特等生物的背景介绍。
引用第4楼drlecter于2009-05-19 13:13发表的 :
俺忍不住吐槽一句,作为辐射圣经系列的译者,DD姐比绝大多数人对辐射的了解都要深刻许多……
漏掉的……她还要更新的嘛
引用第9楼pipi2000于2009-05-19 17:16发表的 :
这里问一嘴,辐射圣经是啥啊?官方出的背景讲述吗?
引用楼主doonnerdie于2009-05-19 12:37发表的Wannamingoes
这个叫外星人?还是浮游特?似乎辐射二里面是把Wannamingoes翻译成外星人的,所以这里也就这样称呼它们吧。实际上,它们只是一些可怜的失败作品。Wannamingoes是FEV病毒实验的后果之一,它们也不是异类,而是地球上的某种生物后代。只是它们现在连它们父母是谁都不认识了。
据推测,强大的Wannamingoes是用来作为生物武器的,只是后来有了死亡之爪,所以Wannamingoes就被淘汰了。Wannamingoes最后的一点贡献,是让科学家们研究出如何控制FEV产物的繁殖。因为Wannamingoes完全是一种FEV的产物,它们的“生育开关”已经被科学家们紧紧关闭,所以,它们终究要在历史中沉淀的。
在正统设定中,F2里见到的那些Wannamingoes是最后一批了,没有什么可以逃过时间,年轻的也终究会老去,只剩它们光亮的外壳,在矿井里渐渐失去光彩。
引用第11楼pipi2000于2009-05-19 18:36发表的 :
话说这官方出东西也不给整理整理,真够乱的。
引用第15楼深绿于2009-05-21 10:11发表的 :
基本上是对玩家来信、提问的回答,和一些关于背景设定的小专题…所以很乱…
坛子里的《异尘余生2游戏手册》里有收录DD姐翻译的辐射圣经,可以去拜读一下~
另外,ls怎么扯到英特卫了,英特卫是翻译辐射2的呀
.......
引用第18楼pipi2000于2009-05-21 10:54发表的 :
我记得当年辐射2是第三波翻译的啊。
引用第20楼吸血鬼王于2009-05-21 15:47发表的 :
八卦一下
DD是娘???
引用第25楼pipi2000于2009-05-21 19:48发表的 :
英特卫不是黑岛的老板公司吗?为什么会做汉化这种事?
引用第26楼深绿于2009-05-21 20:29发表的 :
呃,你搞错了
英特卫不是interplay,interplay才是黑岛的公司
英特卫是台湾的游戏代理商,负责汉化和发行,英文名叫interwise
引用第2楼pipi2000于2009-05-19 12:56发表的 :
看完一段了,觉得ghoul能生育是扯淡。
因为ghoul不是实验产物。
欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/) | Powered by Discuz! X3.2 |