13号避难所

标题: 奥秘汉化版使用高分辨率补丁的方法，申请加精，哈 [打印本页]

作者: greenx 时间: 2009-4-15 12:19
标题: 奥秘汉化版使用高分辨率补丁的方法，申请加精，哈

奥秘汉化版使用高分辨率补丁的方法，试了半天，刚刚搞定。

这个高分辨率补丁很不错，可以任意修改分辨率，比如我的就改成了1440x900，看到的地图大了非常多，视野开阔。

这个补丁缺点就是不支持汉化版，汉化版装上就全是乱码了。

为了能让汉化版用上高分辨率补丁，经过多次试验，终于搞定，哈哈，太爽了，哈哈，，，，，

方法拿出来大家共享，呵呵详细教程如下：

详细教程如下：

注意：

1、就目前回帖来看，此补丁在winxp-sp3、vista中文版下测试通过，使用的游戏是以前的英文版ISO+汉化测试版。现在的中文正式版游戏ISO有空我再试一下。

2、总结回帖，使用补丁前备份游戏存档，有的可能不能使用以前的存档，但有的可以

准备工作，首先把游戏文件夹中的Arcanum.exe改名，比如改称Arcanum000.exe。然后把Arcanum_CN_Font.exe改名为Arcanum.exe。最后备份Arcanum.exe（就是改过名字的Arcanum_CN_Font.exe）。

运行HighRes.bat，出现窗口如图。

1、红框，选择是否显示说明，按“N”，回车，到下一步

2、蓝框，是否重新安装，这个是因为我不是第一次安装HighRes.bat，所以出现这个，第一次运行HighRes.bat是没有这个的，这里按“R”，回车，到下一步

3、绿框。这里是最重要的地方，这时光标停留在输入分辨率那里，先不要输入，打开奥秘游戏文件夹，把准备工作中备份的Arcanum.exe拷贝回来，覆盖现在游戏文件夹中的Arcanum.exe

4、黄框，这里输入你想要的分辨率，第一行是宽（要求大于800），我这里输入的是1440，回车。然后输入的是高，要求大于600，我输入的是900，回车。

现在显示如图最后两行英文，此时，直接关掉HighRes.bat窗口，终止程序。

至此一切OK。如果愿意，就把Arcanum.exe名字改回Arcanum_CN_Font.exe，运行它，进入游戏看看吧，哈哈

运行环境：vista32，CPU E6750-2G RAM-8800GT

分辨率补丁在五楼，2010年2月3日下载测试，正常下载

作者: greenx 时间: 2009-4-15 12:21
2楼站位，，，，，

作者: sh1945 时间: 2009-4-15 12:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: greenx 时间: 2009-4-15 12:53
我倒,说我编辑超过10分钟,我辛苦写的字全没了,吐血

作者: sh1945 时间: 2009-4-15 13:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: greenx 时间: 2009-4-15 13:10

详细教程如下：

准备工作，首先把游戏文件夹中的Arcanum.exe改名，比如改称Arcanum000.exe。然后把Arcanum_CN_Font.exe改名为Arcanum.exe。最后备份Arcanum.exe（就是改过名字的Arcanum_CN_Font.exe）。

运行HighRes.bat，出现窗口如图。

1、红框，选择是否显示说明，按“N”，回车，到下一步

2、蓝框，是否重新安装，这个是因为我不是第一次安装HighRes.bat，所以出现这个，第一次运行HighRes.bat是没有这个的，这里按“R”，回车，到下一步

3、绿框。这里是最重要的地方，这时光标停留在输入分辨率那里，先不要输入，打开奥秘游戏文件夹，把准备工作中备份的Arcanum.exe拷贝回来，覆盖现在游戏文件夹中的Arcanum.exe

4、黄框，这里输入你想要的分辨率，第一行是宽（要求大于800），我这里输入的是1440，回车。然后输入的是高，要求大于600，我输入的是900，回车。

现在显示如图最后两行英文，此时，直接关掉HighRes.bat窗口，终止程序。

至此一切OK。如果愿意，就把Arcanum.exe名字改回Arcanum_CN_Font.exe，运行它，进入游戏看看吧，哈哈

运行环境：vista32，CPU E6750-2G RAM-8800GT

作者: greenx 时间: 2009-4-15 13:12

引用第4楼sh1945于2009-04-15 13:05发表的 :
我替楼主写算了：
1、删除Arcanum.exe，将Arcanum_CN_Font.exe改名为Arcanum.exe
2、将补丁安装到游戏目录，选择n，选择i，设置长度，设置宽度，选择i，i
3、将Arcanum.exe改名为Arcanum_CN_Font.exe

这样不行的，进游戏还是乱码

作者: sh1945 时间: 2009-4-15 13:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lycc111 时间: 2009-4-15 13:58
人才啊，这下可好了，汉化一完整就完美了
支持加精

作者: oxidee 时间: 2009-4-15 14:25
经测试可行，注意分辨率仅支持1024x600 | 1024x768 | 1280x960 | 1280x720 | 1280x800 | 1280x1024 | 1440x900 | 1680x1050 | 1600x1200 | 1920x1200，否则会无法进入游戏。
仍然支持-no3d模式，非常好。
感谢感谢！

作者: 壊蟑螂 时间: 2009-4-15 14:27
xp系统怎么样?谁测试过?

作者: oxidee 时间: 2009-4-15 14:36

引用第10楼verycai于2009-04-15 14:27发表的 :
xp系统怎么样?谁测试过?

看9楼，xp-sp3

作者: sh1945 时间: 2009-4-15 15:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wagdog 时间: 2009-4-15 15:18
为啥我进入游戏后游戏人物全看不见，但游戏指令仍然可以执行

作者: btchong 时间: 2009-4-15 16:42
还是一样乱码，我是英文正版的 XP SP3。是不是操作系统的关系？

作者: btchong 时间: 2009-4-15 17:31

引用第4楼sh1945于2009-04-15 13:05发表的 :
我替楼主写算了：
1、删除Arcanum.exe，将Arcanum_CN_Font.exe改名为Arcanum.exe
2、将补丁安装到游戏目录，选择n，选择i，设置长度，设置宽度，选择i，i
3、将Arcanum.exe改名为Arcanum_CN_Font.exe

删除游戏再按照这个方法装。成功。多谢。

作者: greenx 时间: 2009-4-16 01:42

引用第12楼sh1945于2009-04-15 15:04发表的 :
lz，我刚才把游戏卸掉重新装了一次，真的不需要像你说的那么繁琐。
而且也没有乱码。
系统：winxp sp3
官方补丁：1.074
黑牙补丁：20081229
.......

这个不知道了,我的这样装不行,当然简单更好,如果不行在试我这个办法,呵呵

作者: logan_liu 时间: 2009-4-16 13:46
果然很好用，我在1280x720下和1366x768下试了，太好用了，看来每次游戏Loading in 时就将整幅画面都调入缓存了。

谢谢搂主

作者: winnerluyang 时间: 2009-4-16 15:13
谢谢分享，真是牛人辈出！

作者: 梦中天汉 时间: 2009-4-18 17:25
非常谢谢啊

作者: k888 时间: 2009-4-22 10:50
人物会不会变形怕

作者: dog7749 时间: 2009-4-22 17:34
这个一定要支持啊^_^

作者: norgorod 时间: 2009-4-25 00:50
感谢,不错，非常好！！！

作者: 05315149 时间: 2009-4-26 16:46
电脑不行用了卡死...................

作者: aldolf 时间: 2009-4-28 10:52
已经用了，非常好

作者: deofiogio 时间: 2009-6-13 00:32
回复可见？

作者: lu232993 时间: 2009-6-16 13:30
真是太酷了，我喜欢的要命。我等这个游戏等了6年了，总于可以玩中文的了。顶顶

作者: ctvcai007 时间: 2009-7-8 10:16
奥秘汉化补丁在哪有下？

作者: milsemin 时间: 2009-7-8 11:59
分辩率果然上去了，不过有个问题，原先的存档无法读取了，说是存档被损坏了。我还好没玩多久。

作者: majia 时间: 2009-9-25 10:39
确实好用
以前的存档也确实无法读取了
马上重新开始

作者: seanfx 时间: 2009-10-12 20:41
顶上

作者: wangyong2232 时间: 2009-10-12 20:46

支持支持~~~

作者: xwq111 时间: 2009-10-12 21:35
成功了!太感谢LZ大人了!这下画面真是爽啊!真的万分万分的感谢您.

作者: halida 时间: 2009-10-13 07:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: seanfx 时间: 2009-10-13 10:04
5楼啊

作者: liu8501 时间: 2009-10-13 10:56
发现也支持普屏的1400*1050!,说一下！

作者: xiaozhi2323 时间: 2009-10-15 11:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: subaru 时间: 2009-10-15 13:42
成功了谢谢楼主....

作者: wwfrock 时间: 2009-10-15 14:37

不错的补丁~支持一下

作者: yhnba23 时间: 2009-10-15 14:54
神贴，顶之

作者: 有为青年 时间: 2009-10-15 16:42
5楼的下载文件好像已经损坏了？

作者: seanfx 时间: 2009-10-15 17:17
补丁下载正常啊

作者: olddos 时间: 2009-10-15 22:44
这个太好了,下载收藏......

作者: davidfox1919 时间: 2009-10-15 23:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 木偶 时间: 2009-10-16 11:06
^_^，太棒了！谢谢楼主，真是个喜欢钻研的好避难所成员。

作者: 查洛 时间: 2009-10-16 12:26
下次玩时再试试看吧
虽然刚玩不久~但不想再折腾了~~
谢谢lz！

作者: dkj163 时间: 2009-10-16 19:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 灯盏糕 时间: 2009-10-16 22:09
楼主的办法是正确的哈

作者: lhk001 时间: 2009-10-17 00:35
人才啊，这下可好了，汉化一完整就完美了
支持加精

作者: xiaoyaofuyun 时间: 2009-10-17 12:24
完美

注意安装到游戏目录- -

作者: epyon 时间: 2009-10-17 13:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: seanfx 时间: 2009-10-17 20:32
现在才发现，这补丁是weidu的……果然是万能的啊

作者: justin21 时间: 2009-10-18 03:00
按照这个方法修改成功了高分辨率看起来也不是很爽
不过还是要感谢楼主的辛勤劳动~

作者: sxmcz197 时间: 2009-10-19 12:20
“如果你对角色扮演游戏的要求相当严格-严格到可以忽视游戏的图形，只要游戏能让你沉浸在一个不同的世界中进行不断的冒险-那么奥秘绝对不会辜负你花费的时间、金钱和精力”

作者: qx1106 时间: 2009-10-20 18:27
xp下完美运行，以前的档也能读，非常感谢~

作者: eluard 时间: 2009-10-23 23:50
是回复后可以看到补丁下载地址么。。。

作者: strikegun 时间: 2009-10-24 13:08
为啥我装了之后点Arcanum.exe进去时乱码点Arcanum_CN_Font.exe没反应啊

作者: ycnco 时间: 2009-11-5 18:15
呵呵，我还未玩啊，正好捡个便宜

作者: rebron 时间: 2009-11-12 16:41

兄弟真有精力研究.感谢

作者: aiwenhui 时间: 2009-11-17 00:04
太好了，很久没来了，再次激情！！！

作者: shaoye 时间: 2009-11-18 09:52
牛人辈出的年代啊感谢了

作者: 力量之星 时间: 2009-12-1 19:42
激动

，用着非常舒服！

作者: wdy1016 时间: 2009-12-8 23:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: skybow 时间: 2009-12-15 13:58

引用第4楼sh1945于2009-04-15 13:05发表的 :
我替楼主写算了：
1、删除Arcanum.exe，将Arcanum_CN_Font.exe改名为Arcanum.exe
2、将补丁安装到游戏目录，选择n，选择i，设置长度，设置宽度，选择i，i
3、将Arcanum.exe改名为Arcanum_CN_Font.exe

很方便，谢谢！

作者: txzwxm 时间: 2009-12-15 16:18
这个太好了，马上试一试

作者: txzwxm 时间: 2009-12-15 17:27
1440x900字太小，改 1024x768了

作者: 曾能混 时间: 2010-1-4 19:24
怎么我试了总是不行，该名以后双击EXE文件没反应？

作者: lionline 时间: 2010-1-14 00:16
支持！技术贴！

作者: shuaiqiang 时间: 2010-1-14 10:11
下了,就要顶顶,学习中,晚上回家才试

作者: 1dong220 时间: 2010-1-14 21:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shuaiqiang 时间: 2010-1-19 15:12
学习了,再来顶一下

作者: tandkzy 时间: 2010-1-21 12:21
这个好，这个好，这个好！
除了说好还能说啥呢？
感谢楼主！

作者: byt 时间: 2010-1-27 17:12
谢谢，进来看一下怎么用

作者: liukawing 时间: 2010-1-28 16:37

引用第56楼strikegun于2009-10-24 13:08发表的 :
为啥我装了之后点Arcanum.exe进去时乱码点Arcanum_CN_Font.exe没反应啊

我也出现了同样的问题，双击更新后的Arcanum.exe（就是原来的Arcanum_CN_Font.exe）没有反应，双击Arcanum000.exe（就是原来的Arcanum.exe）就变成了乱码。我下载安装的是光盘中文版的奥秘

后来我把更新后的Arcanum.exe该名字为Arcanum_CN_Font.exe点击还是没反应。

作者: greenx 时间: 2010-2-3 17:51

引用第74楼liukawing于2010-01-28 16:37发表的 :

我也出现了同样的问题，双击更新后的Arcanum.exe（就是原来的Arcanum_CN_Font.exe）没有反应，双击Arcanum000.exe（就是原来的Arcanum.exe）就变成了乱码。我下载安装的是光盘中文版的奥秘

后来我把更新后的Arcanum.exe该名字为Arcanum_CN_Font.exe点击还是没反应。

什么系统？什么配置？
我现在刚装win7，有时间试试在win7下使用怎么样，呵呵

作者: ihatecookies 时间: 2010-2-14 13:55
等有空试试看，谢谢了！

作者: ly132806 时间: 2010-2-16 13:01
这个太好了，马上试一试

作者: ly132806 时间: 2010-2-16 13:04
HighRes.bat在哪里啊老大？

作者: enclave准校 时间: 2010-2-16 13:08

引用第3楼greenx于2009-04-15 12:53发表的 :
我倒,说我编辑超过10分钟,我辛苦写的字全没了,吐血

楼主辛苦了我错了

作者: pasin 时间: 2010-5-22 00:41
赞一个开始界面依然如故但是游戏里面已经变成想要的分辨率了很不错的东西

作者: iamsun 时间: 2010-6-27 22:20
标题: 回 74楼(liukawing) 的帖子
可怜的兄的咱穷哥们就不要学楼主显摆了他是最少19宽屏的显示器能用1440*900分辨咱的显示器逊就别想了看看桌面属性里显示器支持什么分辨率改什么分辨率吧

作者: wangyaoalan 时间: 2010-7-7 19:26
妈的，大概是显卡不支持，改完以后进不去游戏了，乱码版的却可以进去 = =||

作者: 左右手 时间: 2010-7-7 21:11
9楼的兄弟早点说嘛，害的我重装游戏，不过还是感谢楼主，2楼和9楼的朋友

作者: 左右手 时间: 2010-7-7 21:13
标题: 回 82楼(wangyaoalan) 的帖子
82楼的朋友，你留意第九楼的发表，如不按照他的要求是不能入游戏的

作者: wangyaoalan 时间: 2010-7-8 11:37
9楼的内容我注意到了，但是跟那个没关系，我是按一楼的1440*900设的，还是进入不了游戏

作者: wangyaoalan 时间: 2010-7-8 11:38
83楼，也用不着重装游戏呀，创装一遍汉化补丁就成了

作者: 黑洞麒麟 时间: 2010-7-12 08:46
看看

作者: khaal 时间: 2010-7-30 20:55
这个很赞，去试用了

作者: 暗黑罗兰 时间: 2010-10-12 20:01
为什么会出现乱码呢？

作者: raintown30 时间: 2010-11-15 08:40
好久没回来了，这样的好贴得顶一下

作者: tall-j 时间: 2011-4-22 12:34
收了

作者: 羊皮筏子 时间: 2011-8-12 15:47
开始怎么按照教程都改不好，后来重新安装以后再试就ok了，改成1680x1050视野开阔了。

作者: my106s16 时间: 2011-10-26 14:42
果然好用!谢谢分享!但是若是玩黑岛爱大大的奥秘整合版请注意!一经过此补丁修改解析度后,雾山镇神庙地面的东西会全部消失!!所以要先修改好所需要的解析度后,再把已修改过的执行档取出!再删除游戏资料夹,重新解压缩游戏后,再把已修改过的执行档复盖回去~

作者: xxyy820 时间: 2011-11-26 23:34
用了，场景果然大了也细腻了些，相当的不错，谢谢分享！

作者: takiss 时间: 2011-12-17 22:33
非常有用的啊。。。。。。。。

作者: zts1013 时间: 2011-12-21 12:50
很好支持了！！~~

作者: wsakshen 时间: 2012-1-17 16:30
标题: 回 4楼(sh1945) 的帖子
谢谢谢谢~

作者: 菲里 时间: 2012-2-8 17:14
测试了,一切OK, 谢谢lZ!

作者: clock157 时间: 2012-10-5 20:57
成功了，感谢分享。

作者: bafox 时间: 2012-12-24 17:22
不支持1366*768...

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)