引用第63楼shenyou于2008-11-15 09:07发表的 :
英文的说明。。。。。。稍微翻译下呀？？？
引用第63楼shenyou于2008-11-15 09:07发表的 :
英文的说明。。。。。。稍微翻译下呀？？？
引用第67楼ugo于2008-11-15 19:23发表的 :
好宏伟的帖子阿~~
所谓的野外蓝图原文是Found Schematics 大家看看怎么翻译合适
引用第57楼张憬之于2008-11-15 05:43发表的 医学 :
Elixir of Hypnotic Suggestion
//{920}{催眠精药}
// Science has finally unlocked the deepest secrets of the mind! With the Elixir of Hypnotic Suggestion, made through combining Elixir of Persuasion and Hallucinite/* hallucinate */, you can easily control both friend and foe alike with only the sound of your voice! They'll be completely unable to resist you commands! Utterly fantastic!
{921}{科学终于解开了思想最深处的奥秘！用“催眠精药”，配以“说服与致幻精药”混合而成，你只要上嘴唇一碰下嘴唇就可以轻易的控制你的朋友还有敌人/*好像有问题*/！他们将完全无法抗拒你的命令！绝对妙不可言！}
引用第51楼张憬之于2008-11-15 05:37发表的 :
Envenomed Sword
{862}{淬毒剑}
// Being a master swordsman means not only knowing how to use your weapon, but also knowing what weapon to use. For the wily warrior there is the Envenomed Sword! This fine sword, made by combining a Balanced Sword and Poison, ensures that every swing is a potentially fatal one! You can never be too sure!
{863}{作为一名剑术大师不仅意味着知道如何使用自己的武器，更要知道应该使用何种武器。“淬毒剑”正是为那些老谋深算的战士们准备的！这把利刃，由“平衡剑”和“毒药”结合而成，保证每次挥舞都可能是致命的一击！确定得不能再确定了！}
引用第50楼张憬之于2008-11-15 05:37发表的 工匠学 :
Envenomed Axe
{864}{淬毒斧}
// Is the old faithful axe on its last leg? Then the Envenomed Axe is just the thing you need! By combining the Feather-Weight Axe and Poison, you can have a weapon that's reliable in close combat, and that makes sure they stay down even from the most negligible of flesh wounds!
.......
引用第49楼张憬之于2008-11-15 05:36发表的 :
Poison Arachnid
{800}{毒蜘蛛}
// This new and improved version of the popular Mechanized Arachnid comes fully equipped with poisoned blades. This fast acting poison not only weakens opponents, but also does so faster than most poisons available today! With added armor strength for durability and improved hydraulics for increased speed, the Poison Arachnid is a must for today's technologist!
{801}{这种广受欢迎的“机械蜘蛛”新型改良版本装备了大量淬毒的刀刃。这种见血封喉的毒药不仅仅能够削弱对手，还比大部分现今能用到的毒药都发作的更快！拥有额外装甲的力量来增强耐力，以及改进的液压装置以提高速度，“毒蜘蛛”可谓当今科技专家的必然选择！}
引用第32楼张憬之于2008-11-15 05:16发表的 :
High Velocity Pistol
{752}{高速手枪}
// Speed is power, and nothing shows this better than the incredible High Velocity Pistol! The combination of the Accelerator Gun and the Fancy Pistol, this marvelous little firearm accelerates its ammunition to unbelievable speeds, doing considerably more damage upon impact! Never before has so much power come in such a small package!
.......
引用第35楼张憬之于2008-11-15 05:18发表的 :
Tranquilizer Gun
{758}{麻醉枪}
// In most cases, a sleeping guard attracts less attention than one with an entrance wound in his forehead. Enter the Tranquilizer Gun! A combination of the Marksman's Rifle and the Sleep Aid, this fortuitous little firearm renders the victim unconscious without the unavoidable mess of conventional firearms! They'll be dreaming instead of screaming!/*押韵*/
{759}{大多数情况下，一个熟睡的警卫要比前额上有个弹孔的警卫更不引人注意。看看这种“麻醉枪”吧！一个“射手来福枪”和“催眠剂”的结合体，这种幸运的小型枪械能使被攻击者失去意识而不会造成常规枪械那些不可避免的狼藉！他们会“睡觉”而不是“尖叫”了！}
.......
引用第38楼张憬之于2008-11-15 05:24发表的 :
Pyrotechnic Gun
{748}{炙灼枪}
// Research has shown that super-heated bullets do much more damage than conventional ammunition, and the Pyrotechnic Gun takes full advantage of this fact. By showering your opponent with these tiny infernos, they suffer both the impact and the subsequent burns! Be twice as smart, and twice as deadly!
{749}{研究表明过热的子弹比常规弹药造成的伤害要大得多，而“炙灼枪”则充分利用了这一原理。让你的敌人沐浴在这些小恶魔之中，会让他们同时遭到冲击以及伴随着的灼烧的痛苦！这是双倍的明智，还有双倍的致命！}
引用第25楼张憬之于2008-11-15 05:07发表的 :
Pyrotechnic Bow
{680}{炙灼弓}
// Plain old wooden arrows just not getting the job done? Well, we've just the solution! The amazing Pyrotechnic Bow, made by combining the Fire Obstruction and the Compound Bow, shoots flaming arrows, which not only cause more bodily harm, but are also perfect for setting fire to that orcish village you've been despising for so long! Unbelievable!
{681}{觉得朴实无华的木制弓箭难当大任么？那好，我们恰好有解决的办法！令人惊叹不已的“炙灼弓”，由“火焰障礙弹”和“复合弓”组合制成，它射出的灼热箭矢不仅能造成更大的身体伤害，还可以利落的把那个你蔑视以久的兽人村庄付之一炬！太难以置信了！}
引用第17楼张憬之于2008-11-15 05:01发表的 :
Flame Thrower
{702}{火焰喷射器}
// Finding that your trusty old revolver just isn't making the grade against those pesky undead warriors? Well, the Flame Thrower is just what you've been waiting for! Made by combining the Repeater Rifle and the Fire Obstruction, this pyrotechnic wonder ignites an incomparable inferno that consumes everything, undead or otherwise!
{703}{觉得你那把可靠的老式左轮手枪就是没法有效地干掉那些烦人的不死战士？那么，“火焰喷射器”正是你一直在等待的东西！由“连发来福枪”和“火焰障礙弹”组合制成，这种火爆的玩意能够燃起无与伦比的炼狱吞噬一切，不论是不死生物还是别的什么！}
引用第19楼张憬之于2008-11-15 05:03发表的 :
Grenade Launcher
{688}{榴弹发射器}
// Sometimes, subtlety isn't going to get the job done. For those times, there is the Grenade Launcher! The product of combining the Elephant Gun and the Explosive Grenade, this ferocious firearm launches explosive projectiles at your enemies! Need we describe the result? Wonderful!
{689}{有的时候，靠精明未必能够把事办成。为了这些情况，“榴弹发射器”就诞生了！它是“猎象枪”与“爆破手雷”相结合的产物，这种火爆的枪械能向你的敌人们发射出会爆炸的飞弹！需要我们描述它的效果么？真是叹为观止！}
引用第14楼张憬之于2008-11-15 04:58发表的 :
Concussion Grenade
{692}{震动手雷/*内容里写的是碎片手雷 需要测试到底是什么*/}
// Looking to do some real damage to those pesky ogres? Then the Concussion Grenade is just what you're looking for! The combination of the Explosive Grenade and Sheet Metal, the Frag Grenade/*不是Concussion Grenade么？？*/ was created for the technologist who just needs that extra bit of assurance. They won't be getting up after this one rips them to tatters! Outstanding!
{693}{想要实实在在的给那些烦人的食人魔们一点颜色看看？那么这种“震动手雷”正是你要找的！“爆破手雷”和“薄金属板”的结合体，“ 震动手雷”正是为那些连额外那么一丁点也要确保无误/*一点保证也不放过，极端谨小慎微*/的技术专家们制造的。它们在被这一计手雷扯成碎片后就再也不可能站起来了！真是太精彩了！}
引用第1楼张憬之于2008-11-15 04:42发表的 :
// Miracle Cure
{506}{圣灵药}
// Just when you thought you'd seen all there was to see! Here comes the Miracle Cure! By mixing the Wonder Drug and the Fortifier, this unbelievable elixir not only completely heals you, but it also temporarily increases the rate at which your body heals itself! Do miracles never cease?
{507}{当你自以为阅尽俗物的时候又有新东西出现了！那就是“圣灵药”！籍由混合“奇迹药”以及“强化剂”，这种难以置信的炼金药不但能使你完全治愈，还能暂时提高你身体自身的回复速度！圣灵的奇迹何曾终止过？ }
忘了怎么入手记得是买不到
引用第2楼张憬之于2008-11-15 04:43发表的 :
Reanimator
{502}{还魂丹}
// This schematic is printed on a strange sort of paper, and looks to be very old. The writing is faded almost beyond recognition.] Experiments upon the life force..........regenerative chemical compounds...........unbelievable results.......completely revived and functioning normally.....advances....Vendigrothian science.....
{503}{【这份蓝图印在一种奇特的纸张上，而且看起来非常的古老。上面的笔迹都已褪色，几乎无法辨认。】基于生命力的实验……再生化合物……难以置信的效果……完全复苏并且机能正常地……进步……文迪格罗斯科技……}
引用第85楼小凡于2008-11-26 21:50发表的 :
可以买到，在塔伦特枪店，这东西归在爆破学里，估计不用子弹，用炸弹。
引用第5楼张憬之于2008-11-15 04:49发表的 :
{560}{精神抑制剂}
// Looking for an extra advantage against that inimical magick user? Look no further than the amazing Mental Inhibitor. Through combining Acid and the Mind Marvel, you can create an insidious weapon to dull the wizard's willpower! You'll have him run through while he's still trying to remember even the most basic of spells!
{561}{对付那些敌对的法术使用者时想要额外的优势么？神奇的“神经抑制剂”这是你的不二选择。通过混合“酸”和“心灵奇迹”，你就可以创造出一种阴险的武器让法师的意志力变得迟缓！当他依然在努力回忆最基本的法术时你已经把他刺成筛子了！}
忘了怎么入手
引用第6楼张憬之于2008-11-15 04:50发表的 :
Necromizer
{562}{死灵药剂}
// Are you always the last man standing? Surrounded by the corpses of friends who just didn't make the grade? Well, with the astonishing Necromizer, you can put those comrades to good use! By combining the Fortifier and a large capacitor, you can raise even the most mutilated of corpses to fight mindlessly by your side!
{563}{你总是最后一个活着的人么？周围到处是壮志未酬的朋友们的尸体？那么，用这种惊人的死灵药剂，你就能妥善的利用那些同伴了！通过将“强化剂”和一个大电容器组合在一起，即便是肢离破碎的尸体也能被你唤起，让它们在毫无意识的状态下为你战斗！}
忘了怎么入手
引用第93楼like_a_ghost于2008-11-28 14:44发表的 :
我做武器、铠甲的那项技能（不好意思，技能名字我暂时记不起来了）已经到达7了，怎么萃毒斧炽炎斧还是不能做啊
引用第7楼张憬之于2008-11-15 04:52发表的 :
Potion of Paralysis
{568}{麻痹剂}
// Oftentimes, death need not be the only solution, and the Potion of Paralysis was made with this in mind! A combination of the Mushrooms and the Varham's Aqua Vitae, this lethal liquid will leave their bodies completely disabled while you choose their fate. Be merciful, or save them for torture! Either way, you've won the day!
{569}{死亡往往并不是唯一的解决方法，“麻痹剂”正是考虑到这一点而被制造的！这种由“蘑菇”和“瓦汉白兰地”混合而成的致命液体会使他们的身体彻底丧失抵抗能力只能任由你发落。宽恕他们，或者留一口气用来拷问！不论选哪一个，今天你都是赢家！}
我还没找到
引用第70楼luger于2008-11-16 05:39发表的 :
多数图纸都是在店里随即刷的
不如就叫“随机图纸”或者“未知图纸”吧
引用第97楼tempwall于2008-12-05 14:25发表的 :
这里英文原文不是明明白白的“铸造图纸”么？
（Found有铸造的意思）
| 欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/) | Powered by Discuz! X3.2 |