13号避难所

标题: 汉化准备工作 [打印本页]

作者: lbhztz 时间: 2008-11-14 16:47
标题: 汉化准备工作
第一部分安装游戏
第二部分安装SVN
你要有一个gmail帐号
1.安装
http://winmerge.org/downloads.php
下载WinMerge的安装包

http://tortoisesvn.net/downloads
下载TortoiseSVN的安装包和中文包

安装这两个软件，重启

2.设置
随便找个目录，点右键 -> TortoiseSVN -> settings -> Language，选择“中文（简体）”

确定后，再次随便找个目录，点右键 -> TortoiseSVN -> 设置 -> 外部程序：差异查看器，选“外部”，C:\Program Files\WinMerge\WinMerge.exe

第三部分使用SVN

在一个空目录，或者直接在《辐射3》的安装目录上点右键 -> SVN检出，版本库URL填入https://fallout3chs.googlecode.com/svn/trunk/ ，点“确定”，
帐号填gmail的帐号（@gmail.com之前的部分），密码可在http://code.google.com/hosting/settings 找到

1.每次进行测试、校对、修改前，先在目录上点右键 -> SVN更新，确保你的文本是最新的

2.如果想查看某个文件的修改情况，可以在该文件上点右键 -> TortoiseSVN -> 显示日志，然后在某个版本上点右键 -> 与工作拷贝比较

3.TortoiseSVN更多的使用方法，可以浏览http://www.subversion.org.cn/tsvndoc/

作者: baozhou 时间: 2008-11-14 17:11
这个。。。到底是什么意思？

作者: evasyl 时间: 2008-11-14 17:21
版本控制么。。呵呵

作者: bob5e 时间: 2008-11-14 18:33
汉化组又要辛苦了!

作者: 江左 时间: 2008-11-15 01:10
睾歌妓

作者: sonil 时间: 2008-11-15 12:02
呵呵版本控制软件

加油吧看起来辐射3是支持双字节的

作者: fortunateyz 时间: 2008-11-15 17:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zin 时间: 2008-11-17 14:59
呵呵来说声谢谢,顺便帮顶一下~希望早日能玩到高质量的汉化版~

作者: philip_w 时间: 2008-11-18 13:23
是不是还要报名并授权才能checkout?是按文本认领表分配的是吧

作者: abc601_abc 时间: 2008-11-19 12:49
我顶一下
并且决定加入辐射3汉化组
来浑水摸鱼一下

作者: xyd8011 时间: 2008-11-22 10:22
我什么都不懂..但我会等你们..虽然只能精神上支持..谢谢..

作者: jackal.li 时间: 2008-12-26 18:47
同志们加油啊~~~

作者: a-bu 时间: 2009-2-17 23:18
坛子里的期待帖、伸手帖那么多

志愿军报名却那么少

我的机器要能跑辐射3我肯定参军~

作者: liangcr1981 时间: 2009-3-18 13:55
加油,支持.

作者: reliveyang 时间: 2009-4-7 14:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: a8690145 时间: 2009-6-25 22:21
請問我也可以來參一腳嗎

作者: lwylq0723 时间: 2009-10-24 16:11
这是什么东东，不太懂哦

作者: 百年孤独 时间: 2009-10-24 16:16

引用第16楼lwylq0723于2009-10-24 16:11发表的 :
这是什么东东，不太懂哦

这是坟
这是被你挖出来的

作者: niko杰尼 时间: 2009-11-17 21:57

虽然不懂这是什么但还是要顶下

作者: niko杰尼 时间: 2010-1-15 21:54

哈哈我要试试玩咯~~~

作者: s98601 时间: 2010-3-4 11:02
英文不懂，帮不上了。。。过客。。。

作者: lizazrael 时间: 2010-3-4 19:45
不懂。
支持，辛苦了。

作者: slym110 时间: 2010-5-5 12:25
不明白这是什么意思

作者: 哔哔老子 时间: 2010-8-17 22:18
纯支持。。

作者: hcy8 时间: 2010-12-14 03:29
汉化组又要辛苦了

作者: zhangdx_1983 时间: 2011-3-27 19:04
各位辛苦了，在下万分感谢，等待完美汉化。

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)