13号避难所

标题: 避难所汉化成果不能拿出来和Steam和gog谈谈么？ [打印本页]

作者: comeboy 时间: 2021-11-4 06:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 老钱 时间: 2021-11-4 07:06
这个难度比较大。
当初牵头的那波人，，老猫啊阴酆主人啊现在都很少在避难所出没了。如果要用避难所的名义去，那必须要众人的同意；但很难再把这群人聚集起来了。。。

作者: comeboy 时间: 2021-11-4 07:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cashxxx 时间: 2021-11-4 07:51
和steam和GOG有什么关系？
要找也是找相关游戏的版权商。

作者: comeboy 时间: 2021-11-4 07:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: novarain 时间: 2021-11-6 08:39
除非你能說服目前持有版權的Bethesda，不然只是平台商的GOG不會去理這種翻譯的事。
就連我和合作的老外試著和他們說更新二代安裝檔附的sfall版本都被拒絕了。

作者: comeboy 时间: 2021-11-6 16:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kenren 时间: 2021-11-6 20:01
太复杂了。有的汉化已经做出来，但却因为这些没有被集成。

作者: hyq1979 时间: 2021-11-7 23:06
可以自己汉化但不能推广，别人有版权想告你很容易。

作者: 亚特鲁 时间: 2021-11-10 09:34
4楼已经说的很明白了，谈汉化是与游戏开发商谈，Steam与GOG是游戏发行平台，符合平台要求就按流程发布，不符合就自己琢磨，平台关心的只是销量提成。

作者: zbc2ooo 时间: 2021-11-14 11:21
只希望有新的版本

作者: venom2000 时间: 2021-11-29 13:05
我在QQ上发现了老猫的踪迹，正在劝说其回归。

作者: 黑猎犬 时间: 2021-12-6 21:21
阴酆主人在B站游荡，熟悉的人可以去私信

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)