13号避难所

标题: [nes+dos]老游戏《Bandit Kings of Ancient China/水浒传1》 (美版) [打印本页]

作者: 陈联峰 时间: 2020-7-6 18:20
标题: [nes+dos]老游戏《Bandit Kings of Ancient China/水浒传1》 (美版)
本帖最后由陈联峰于 2020-7-6 20:54 编辑

美版标题的直译为中国古代土匪王

，美版里面各个人物都有自己的绰号（包括原来无绰号的人如石宝也有了绰号），而且感觉好些绰号变成英文都好搞笑啊，比如宋江就成了the welcome rain

《水浒传》（通常翻译为：水浒传-天命之誓）是1988年光荣公司推出的，在国内曾经拥有不少玩家。这款游戏是根据中国古代四大小说名著之一的施耐庵的《水浒传》改编而成的，利用了这些国内脍炙人口的人物和故事打造而成的一款游戏。
这款游戏无论从制作水平还是游戏创意方面都不输给同时期光荣公司的其它作品，例如《维新之岚》、《信长之野望-全国版》、《信长之野望-战国群雄传》，在当时可谓是颇受好评的。游戏继承了光荣公司一贯公式化的操作系统，用大量的出场人物，充满了新异的游戏创意，和精致的游戏画面征服了不少玩家。

国内网上貌似找不到dos版《Bandit Kings of Ancient China/水浒传1：天命之誓》(美版) 了在外网gamulator上找到，特此分享

[attach]40913[/attach]

nes版本[attach]40914[/attach]

dos版本
[attach]40915[/attach]

作者: novarain 时间: 2020-7-6 19:57
我覺得你可以把同一系列作品放在同一串內，比較不會讓最新帖子等地方看來全被洗過一遍似的。

作者: 陈联峰 时间: 2020-7-6 21:01
本帖最后由陈联峰于 2020-7-6 21:18 编辑

novarain 发表于 2020-7-6 19:57
我覺得你可以把同一系列作品放在同一串內，比較不會讓最新帖子等地方看來全被洗過一遍似的。

不好意思，因为是不同时间找到的作品，所以我直接这么发了，请原谅
现已整合，但我自己好像无法删除主题，
可以麻烦您将我发的主题
[dos]Koei老游戏《Bandit Kings of Ancient China/水浒传1》 (美版)
http://www.bn13.com/forum.php?mod=viewthread&tid=118270
删除吗？

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)