13号避难所

标题: 废土2导演剪辑版招募业余汉化校对人员 [打印本页]

作者: 苏无名 时间: 2015-10-22 22:06
标题: 废土2导演剪辑版招募业余汉化校对人员
我们在做《废土2导演剪辑版》/Wasteland 2: Director's Cut 的汉化工作，目前已有原版的全部文本打底，但是导演剪辑版又新增了大量的语音以及约6000行文字，所以需要重新整理。而且原版的文本质量也是良莠不齐需要润色和校对。

目前只有五个人在做这个工作，按照目前的速度，可能需要20天才能做完，因此需要增加一些人手以加快速度。

希望本坛有兴趣有时间有心情的大户们能来支援我们的工作。

群号：废土2DC汉化联盟 477642254
加群请报BN13

希望有兴趣的人可以加入我们的汉化。如果没时间做的话，同样感谢你们的支持，就不用加群了

全部操作都通过网络平台进行，具体工作流程进群后会给予说明。

谢谢诸位。

作者: 老钱 时间: 2015-10-22 23:19
有时间，没qq，可以加吗？邮箱是[email protected]
现在qq以废除，只用其邮箱

作者: 老钱 时间: 2015-10-22 23:25
靠。。卡了这么多条出来

作者: 苏无名 时间: 2015-10-23 09:19

老钱发表于 2015-10-22 23:25
靠。。卡了这么多条出来

因为翻译过程中会出现大量问题需要讨论并且统一意见，所以用QQ群交流还是很重要的。

作者: cjhzx 时间: 2015-10-24 11:27
本帖最后由 cjhzx 于 2015-10-24 11:29 编辑

可能有时间，也可能没时间（工作性质所致），报个名先~

（另：求颁发元老勋章）

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)