thusvside 发表于 2014-10-3 19:44
高塘,我翻为 上水
ranger,按照以前dos一代 翻为 游骑兵
repeator unit 应该是 中继器单元
苏无名 发表于 2014-10-4 00:04
Echo 1是呼号吧
即使要翻译,最好也要按照电台的风格来翻译
askl90 发表于 2014-10-4 11:07
高塘比上水好,那个小镇本来就是建在一个水坝上的,镇子里面有个水池,叫高塘正好很好的总结了这个镇的特 ...
苏无名 发表于 2014-10-4 00:04
Echo 1是呼号吧
即使要翻译,最好也要按照电台的风格来翻译
huio 发表于 2014-10-5 00:28
有时候在接收信号时,会听到中文女声报号,有洞幺
欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/) | Powered by Discuz! X3.2 |