13号避难所

标题: 泪指轮传说汉化已出，有没有人想玩的？这里来取 [打印本页]

作者: sbygd 时间: 2013-4-26 08:31
标题: 泪指轮传说汉化已出，有没有人想玩的？这里来取
出处：火花天龙剑论坛

TEARRINGSAGA[CHS][V0.98]汉化版

下载地址 http://www.fireemblem.net/fe/download/zb/TRSC.rar

总制作：桂木弥生，Werther
技　术：凤凰（フェニックス），yusjoel，Werther
翻　译：疾风火雪飘 MALAS 孤独的浪人
   梵天菲利亚七夜志贵桂木弥生
编　码：疾风火 Roseblack 如月影二风骏
   shdzzw1 devilmaycry ROBIN
   风中孤影梵天净音 firexp 雪飘
   恶梦女神桂木弥生
测　试：疾风火梵天净音 fengzi ベアトリクス
   狮子心无言 15981374 Gay
   レディパール liuyi1228

一、补丁说明
汉化补丁SLPS_031.77和TEARRINGSAGA[CHS][V0.98].ppf是一样的。
选择用其中之一即可。
SLPS_031.77补丁的使用，直接复制到ePSXe目录下的patches，
ePSXe模拟器菜单=》选项=》开启自动装载PPF文件，然后载入游戏即可。

TEARRINGSAGA[CHS][V0.98].ppf补丁的使用，用PPF补丁导入工具将补丁导入到ISO中即可。

二、TRS汉化版的一些说明
1）本汉化补丁包含100%剧情完全汉化、菜单99.9%汉化（0.1%是极少量的对战模式的文本）；
2）片头的LOGO没有汉化，LOGO的调色板修改比较麻烦，以后有时间再弄；
3）对战的文本有很少量没有处理，以后有时间重新调整菜单文本再弄；
4）结局显示的章节图片没有汉化，不知道压缩在哪里，以后有时间再弄。

三、如果用ePSXe模拟器的朋友进入游戏发现有刺耳的声音，选择音频插件：ePSXe SPU 核心 1.5.2
有其他显示问题的，请更换模拟器再试试，如果确定是汉化BUG请提出。

最后
感谢凤凰、yusjoel，感谢鬼母，感谢所有为TRS的汉化而贡献自己宝贵的生命时间的朋友们。

游戏本体或集成补丁版本在这里：

115网盘原帖地址：http://bbs.tgbus.com/thread-4411064-1-1.html

迅雷快传原帖地址：http://bbs.tgbus.com/thread-4411449-1-1.html

百度网盘原帖地址：http://bbs.youxiri.cn/thread-200055-1-1.html

感谢xyxtet1和cloudslllmj还有aichen1289童鞋的分享

PSP泪指传说-尤特娜英雄战记汉化版.rar
115网盘礼包接收地址：http://115.com/lb/5lbqsl2g
115网盘礼包码：5lbqsl2g

PS和PSP都有
迅雷快传：http://kuai.xunlei.com/d/FL3VAALceACiKHJR519

PSP泪指传说-尤特娜英雄战记已汉化好
百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=3120864528

作者: 喵巫妖 时间: 2013-4-26 14:02
我下的好像不是1.0版的是0.8还是0.9？
另外还差3章就通关了……

作者: ocisc 时间: 2013-4-26 14:15
初出时日文爆机，太累了

作者: 蔬菜哈儿菜 时间: 2013-4-26 19:33
终于等到了，泪奔啊！

作者: junco1982 时间: 2013-7-18 03:18
没时间玩了

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)