13号避难所

标题: 急需人才，联手3DM制作语音汉化 [打印本页]

作者: kahao.boy 时间: 2012-11-18 22:46
标题: 急需人才，联手3DM制作语音汉化
如题，有兴趣者加群：280860778问我

作者: 月光下の妖精 时间: 2012-11-19 01:19
語音漢化？
會出現當年傳說中的老貓配音么XD

作者: 壊蟑螂 时间: 2012-11-19 08:27
语音汉化，千万不要。不是专业人士别去参合这玩意，听起来太恐怖了。中国都没几个专业的。这玩意不是学校出来就OK 了

作者: kahao.boy 时间: 2012-11-19 22:05

我也没办法啊！只能在这招

作者: jmbrowning 时间: 2012-11-19 22:35
在bn13谈和3dm联手......
祝lz好运.....

作者: 废土之手 时间: 2012-11-20 12:13
不谙世事。[s:2]

作者: 哔哔奸商 时间: 2012-11-20 15:21
LZ居然被跑到这里来讨论BN13和3DM联合~~额~~这个~~那个~~的确是走投无路的节奏

作者: zqrzqr121 时间: 2012-11-21 11:17
你们指望一个初中生能多么“谙世事”

在那边被冷水泼的够呛罢了……

当然，我是坏人……

作者: 英勇的苹果 时间: 2012-11-21 11:40
LZ加油啊，不过现在的汉化其实也不错了……

作者: 哈特曼 时间: 2012-11-22 23:26
游戏语音汉化是最坑爹的一种。。。山口山就是其中的代表之作。。。诺森德。。。诺死让。。还装的很有口音的样子~

作者: 小七_ 时间: 2012-11-23 16:32
外国电影的普通话配音都有坑爹的，民间配音……

作者: duan978 时间: 2012-11-23 23:29
呵呵，文字翻译都不够火候，谈配音。有多少能知道配音的困难，上译的时代，现在有几个年轻人知道？我不笑（O(∩_∩)O~）

作者: allenof409 时间: 2012-12-26 12:14
一二三二二三
跟随师父玩配音
一请童自荣
二请刘纯燕
三请胖董浩
四请是葛平

作者: 5eyangao 时间: 2012-12-26 12:34
别啊！！！搞好文字汉化就行了！！！！！！！！
别弄得人不人鬼不鬼的，万人坑啊！！！！！！！

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)