13号避难所

标题: 现在到底怎么回事？汉化组真的解散了？ [打印本页]

作者: 5eyangao 时间: 2012-8-3 20:10
标题: 现在到底怎么回事？汉化组真的解散了？
如题
如果是真的连个通知也没有？要知道很多人就盼着这个呢！太不负责了吧？

作者: aaabbs99 时间: 2012-8-3 20:23
从哪儿来的消息？真心希望汉化组与B13能与辐射系列一直存在...

作者: 壊蟑螂 时间: 2012-8-3 20:28
汉化组已死，有事请烧钱

作者: 5eyangao 时间: 2012-8-3 20:34
那至少把汉化完的文本拿出来吧？
说不定还有有心人继续未完成的工作？

作者: NukeCoke 时间: 2012-8-3 21:20
什么文本？

作者: 5eyangao 时间: 2012-8-3 22:20

引用第4楼NukeCoke于2012-08-03 21:20发表的 :
什么文本？

那个帖子里不是一直强调汉化已进入最后的校订阶段？

作者: 废土泰迪 时间: 2012-8-3 22:41
纳尼！！！

作者: 风吟逐夜 时间: 2012-8-3 23:24
他说的文本就是FNV。

作者: 5eyangao 时间: 2012-8-4 00:18
所以我就再确认一下：BN13和云邈湾的新维加斯汉化组已死，不出意外我们这辈子是玩不到他们的汉化了是吧？

作者: novarain 时间: 2012-8-4 00:27

引用第8楼5eyangao于2012-08-04 00:18发表的 :
所以我就再确认一下：BN13和云邈湾的新维加斯汉化组已死，不出意外我们这辈子是玩不到他们的汉化了是吧？

我總覺得所謂“解散”的漢化組和翻譯FNV的不是同一批人....
除非是負責FNV漢化的組員直接出來說FNV進度已停，不然都只是不相干的人在說而已，當然你要信也可以，早點去翻字典比照三餐推那篇公告有意義多了。

作者: 5eyangao 时间: 2012-8-4 07:38

引用第9楼novarain于2012-08-04 00:27发表的 :

我總覺得所謂“解散”的漢化組和翻譯FNV的不是同一批人....
除非是負責FNV漢化的組員直接出來說FNV進度已停，不然都只是不相干的人在說而已，當然你要信也可以，早點去翻字典比照三餐推那篇公告有意義多了。

呵呵，照你这样说那要汉化做什么？人人都去翻字典不是更有意义？而且现在玩通FNV的人不少，等较为好的汉化只不过是为了更好的体验游戏而已。

另外话说回来，汉化组的人多久没“吱”一声了？也难怪谣言四起。

作者: novarain 时间: 2012-8-4 08:24

引用第10楼5eyangao于2012-08-04 07:38发表的 :
呵呵，照你这样说那要汉化做什么？人人都去翻字典不是更有意义？而且现在玩通FNV的人不少，等较为好的汉化只不过是为了更好的体验游戏而已。
另外话说回来，汉化组的人多久没“吱”一声了？也难怪谣言四起。

我只是認為一直問“到底好了沒”或是隔一段時間就推那篇公告沒啥意義而已。
雖然我同意翻譯FNV的組員應該發個文說“還在校稿”之類的。

作者: aaabbs99 时间: 2012-8-4 09:55
也许会像黑岛的解散一样...让我们以为辐射系列已死...最后再像B社一样给我们个惊喜？辐射3让我喜欢上了这个游戏，安装内核汉化2.1可是费了一个智力低于3的电脑白痴一个星期的时间...坦白地讲为了辐射系列我半个月前才买的NV盗版光碟，里面含有辐射1 2还有兄弟会...当时心情确实很激动，可惜的是辐射1没有背景音乐辐射2是和谐版，兄弟会没有开场动画....NV没有带DLC.....汉化我装的3大妈那边的...虽然那边的人也很努力，但是汉化的字体与显示始终存在BUG，我到现在都还没有通一遍关的动力...讲多了...希望汉化组在2012末日前能让我们感受一下吧...

作者: 木铎咖啡 时间: 2012-8-4 21:36
说了那么多，没钱赚的事是没多少人能保持动力的~

作者: 老貓 时间: 2012-8-4 21:55
看到有这么多支持者俺感到非常欣慰，俺爱你们~~~
以下省略1w字~~~

作者: NukeCoke 时间: 2012-8-7 20:11
标题: 回 13楼(木铎咖啡) 的帖子
汉化辐射，奥秘，无厘头太空战役没赚到一毛钱这种事我会说么。

作者: 1160838515 时间: 2012-8-21 16:37
汉化组求给力

作者: nuitaric 时间: 2012-9-4 22:32

引用第12楼aaabbs99于2012-08-04 09:55发表的 :
也许会像黑岛的解散一样...让我们以为辐射系列已死...最后再像B社一样给我们个惊喜？辐射3让我喜欢上了这个游戏，安装内核汉化2.1可是费了一个智力低于3的电脑白痴一个星期的时间...坦白地讲为了辐射系列我半个月前才买的NV盗版光碟，里面含有辐射1 2还有兄弟会...当时心情确实很激动，可惜的是辐射1没有背景音乐辐射2是和谐版，兄弟会没有开场动画....NV没有带DLC.....汉化我装的3大妈那边的...虽然那边的人也很努力，但是汉化的字体与显示始终存在BUG，我到现在都还没有通一遍关的动力...讲多了...希望汉化组在2012末日前能让我们感受一下吧...

的确也不在乎时间什么的，汉化组是无偿劳动，没理由要“对谁负责”，但考虑到期待汉化各位的感受，究竟有没有希望搞完是应该吱一声……

作者: thusvside 时间: 2013-4-24 22:25
标题: 回 13楼(木铎咖啡) 的帖子
不是没钱赚的事，而是正常生活是否能正常保持下去的事。现在的世道就算是富家翁都要防掳掠啊。。。。小屁民为了两顿糊口容易么？哪怕是朝九晚五。。。。

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)