最后的新闻——议员拜寇克的讲话（完成）

seanfx

{5170}{490c COUNCILMAN BABCOCK SPEAKS}
{5171}{492c _ PUBLIC EASEMENT DEBATE INTENSIFIES _}
{5172}{483l
The ongoing land battle between the Tarant Railroad Authorities, and the Mage Tribunal returns to the headlines once again as battle lines are drawn.  In review, for the past several months, the Tarant Railroad Authorities have been petitioning the Council to provide them additional lands through the use of public easements.  The land in question is none other than Tarant's magick district.
The Tarant Railroad Authorities state that this land is required in order to build a much needed rail yard, where additional locomotives and carriages may be built and housed.  Many question the motives behind such a petition, accusing the Tarant Railroad Authorities of attempting to undermine the Mage Tribunal, stating that the Railroad merely fears the Power that surrounds the district, believing that it will eventually interfere with the Railroad's operation.
In an interview with us, Councilman Babcock made an unexpected comment on the situation. "I fear that after reviewing the information provided by the Tarant Railroad Authorities, it is my opinion that it would be in Tarant's best interest to relocate the magick district to another area of Tarant."  When asked to comment further, he responded "Our utmost concern should be the safety of our citizens.  If there is even a remote possibility that the local of the magick district could place the Railroad in peril, then it should be relocated at the earliest opportunity."}

waistcoat

{5170}{490c　拜寇克议员表态}
{5171}{492c _ 公共土地使用权争议升级 _}
{5172}{483l 随着塔伦特铁路局和魔法审判庭之间的土地之争重燃战火，相关报道再度成为焦点。事件起因于数月前，塔伦特铁路局向议会请愿，希望能获得部分公共土地的使用权，而这片有争议的土地恰好就是塔伦特的魔法区域。
塔伦特铁路局称，该部分土地对兴建一项急需的铁路设施至关重要，建成后的设施将用于制造并储存车头和车厢。然而这项请愿的幕后动机受到多方质疑。塔伦特铁路局被指意在削弱魔法审判庭，因为他们对魔法区域所聚集的魔力心怀恐惧，坚信这种力量最终会影响到铁路的运行。
我们为此采访了拜寇克议员，后者却发表了一番令人意外的评论：“在审议了塔伦特铁路局提交的材料后，我个人认为，从塔伦特人民的利益出发，最合理的决定是将魔法区域移往新址。”在我们的追问下，拜寇克议员回应道：“民众的安全才是我们的核心考量。即使魔法区域只有在遥远的未来才可能威胁到铁路的运行，我们也要尽早将其移至新的地点。”}

seanfx

几乎完美，有两个问题：1、魔法委员会，似乎审判没关系；2、remote poss...

{5170}{490c　拜寇克议员表态}
{5171}{492c _ 公共土地使用权争议升级 _}
{5172}{483l 随着塔伦特铁路局和魔法委员会之间的土地之争重燃战火，相关报道再度成为焦点。事件起因于数月前，塔伦特铁路局向议会请愿，希望能获得部分公共土地的使用权，而这片有争议的土地恰好就是塔伦特的魔法区域。
塔伦特铁路局称，该部分土地对兴建一项急需的铁路设施至关重要，建成后的设施将用于制造并储存车头和车厢。然而这项请愿的幕后动机受到多方质疑。塔伦特铁路局被指意在削弱魔法委员会，因为他们对魔法区域所聚集的魔力心怀恐惧，坚信这种力量最终会影响到铁路的运行。
我们为此采访了拜寇克议员，后者却发表了一番令人意外的评论：“在审议了塔伦特铁路局提交的材料后，我个人认为，从塔伦特人民的利益出发，最合理的决定是将魔法区域移往新址。”在我们的追问下，拜寇克议员回应道：“民众的安全才是我们的核心考量。即使魔法区的居民威胁到铁路运行的可能性很小，我们也要尽早将其移至新的地点。”（记者：Waistcoat）}

waistcoat

tribunal联想到上古３的资料片。
remote possibility想当然了...