评论player99zyzy 关于学界之言论（公开版）

lengyu1000

阁下在这个帖子中
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=54607
您说了这样的話"亲切啊！比起当年翻译大部头用于对我国科学文化进行新启蒙的老学者，现在的文学界砖家应当惭愧了"
不知道阁下是在什么心态下出此言论的,也不知道阁下是否在学界之中.倘阁下进口世俗之媒体,和出版物来如此看待学界诸多学者,此话未免太不负责了!
学界之今日,阁下可有耳闻?可知专家之苦处?
阁下诸君想必对社科院必定心有不满,但阁下可知道社科院的全部对外发布之成果乃XXXXXXX,然结果纵然有误,可怜的只是社科院为止背上黑锅.阁下可知敢XXXXXXXXXXX
莫道说民国时期更黑暗,汝大抵可去看看资料便知道,民国学者与学校之权利,与今日不同,当年西南联大可以抵制政府之命令,今日按有如此之学校?
进而论及翻译之学者,汝可知道彼世界多少诗歌小说学术著作为何不得翻译?阁下必定知道所谓许可之制度存在,然许可大抵给的都是三流之作品与三流之翻译,此乃翻译而已而非专业从事研究与翻译工作之人.不过其妄自称为专家,阁下莫非分别不清?
观外衣名著之出版,无外乎人民文学经典名著之流,阁下可有见到很多当代的学术或严肃作品?
非学者不翻译而是XXXXXXXX!
倘阁下乃学界核心之人,余之卑微低微自然不可与阁下相较,若阁下仅是碌碌世俗或者自以为读过一些书,就如此不尊敬学界诸学者,想必未来学界必定无望,因为如阁下之人太多太多,无设身处地之体会,安知学者之苦?
想高行健之作品,做获奖之前本来以获得许可,且翻译完毕,不料获奖后又被XXX,翻译学者之苦,出版社之苦,有谁知道?幸而港大为其出之
想国内如章怡和先生之人多少?贺卫方先生逐流,阁下说此话,不觉面红耳骚么?
阁下好自为之,既然不耻学者,想必将来阁下之子女自然不会收教于诸学者.好自为之好自为之

XXXX出乃是涉及某某處 此贴还望版主不要删除,

player99zyzy

非常感谢您对我发表回复的支持

lengyu1000

LS阁下 不知有何高见 不妨言明,余洗耳恭听之?
何必如此冷嘲热讽,又不言明理由,

燃烧的木柴

XXXXX醒目

player99zyzy

引用第2楼lengyu1000于2009-10-20 16:05发表的  :
LS阁下 不知道有何高见 不妨严明,余洗耳恭听之?
何必如此冷嘲热讽,又不言明理由,

不，除了感到很欢乐，没有任何高见，同某次遇到的情况相似，觉得脱力了

并且不想就此问题进行讨论，同时为避免引起不明真相的群众对俺的误解，再次引用俺的原帖（另附短信原文步兵版）

http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=55348&page=e#a

引用第6楼player99zyzy于2009-10-20 15:56发表的  :


恩？俺进来了，请问是哪个帖子的什么内容？有在“学界”（俺还不知道是哪个学，也请同样解答）的砖家的专业解答？

如果是对自己辩护的话，可以参考一下法庭对自己辩护的相关条款

另附短信抄送，表示收到消息，同时对于半文半白的表达方式有些不解，作为一个门外汉，并不想对“学界”进行讨论，毕竟满是发酵的气味

发件人:      lengyu1000
标题:     您真的了解学术界么?
时间:     2009-10-20 15:53
内容:     阁下在这个帖子中
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=54607
您说了这样的話"亲切啊！比起当年翻译大部头用于对我国科学文化进行新启蒙的老学者，现在的文学界砖家应当惭愧了"
不知道阁下是在什么心态下出此言论的,也不知道阁下是否在学界之中.倘阁下进口世俗之媒体,和出版物来如此看待学界诸多学者,此话未免太不负责了!
学界之今日,阁下可有耳闻?可知专家之苦处?
阁下诸君想必对社科院必定心有不满,但阁下可知道社科院的全部对外发布之成果乃是天朝的要求,然结果纵然有误,可怜的只是社科院为止背上黑锅.阁下可知敢于违逆天朝之学者或抄检或软禁,各大高校多少学者受此苦累.阁下可知道?
莫道说民国时期更黑暗,汝大抵可去看看资料便知道,民国学者与学校之权利,与今日不同,当年西南联大可以抵制政府之命令,今日按有如此之学校?
进而论及翻译之学者,汝可知道彼世界多少诗歌小说学术著作为何不得翻译?阁下必定知道所谓许可之制度存在,然许可大抵给的都是三流之作品与三流之翻译,此乃翻译而已而非专业从事研究与翻译工作之人.不过其妄自称为专家,阁下莫非分别不清?
观外衣名著之出版,无外乎人民文学经典名著之流,阁下可有见到很多当代的学术或严肃作品?
非学者不翻译而是天朝之不许可!
倘阁下乃学界核心之人,余之卑微低微自然不可与阁下相较,若阁下仅是碌碌世俗或者自以为读过一些书,就如此不尊敬学界诸学者,想必未来学界必定无望,因为如阁下之人太多太多,无设身处地之体会,安知学者之苦?
阁下好自为之,既然不耻学者,想必将来阁下之子女自然不会收教于诸学者.好自为之好自为之.
选项:     [通信记录] [标记未读] [回复] [删除] [返回]

.......

lengyu1000

我说的很明确的
仅仅是阁下那句话 很不负责任
阁下在论坛地位不低,怎么如此来说?
还望阁下能编辑一下那贴
虽然专家确有良莠不齐,但不能一概而论,阁下理应加上限定之词

askl90

真是够酸的，你就不能好好说话么？
现在还是在古代么？就算是古代也不会有人用书面语做口头语和别人说话吧？
莫装X,装X被雷X！

三千世界

    

lengyu1000

引用第6楼askl90于2009-10-20 16:25发表的  :
真是够酸的，你就不能好好说话么？
现在还是在古代么？就算是古代也不会有人用书面语做口头语和别人说话吧？
莫装X,装X被雷X！

此兄弟 文明说话,,不要只能说明素质不到位哦
另外这里发得也是文章,为何不能用书面語?难道此兄弟理解不能?一样要看FUCK流才能满意?

castor13

阁下在论坛地位不低,怎么如此来说?

您太高看bn13了······

======================================================

这哪个缺德的摸完棺材又忘盖盖儿。

lengyu1000

我相信每个论坛都是藏龙卧虎的.
BN13论坛我是非常尊敬的.

player99zyzy

引用第5楼lengyu1000于2009-10-20 16:15发表的  :
我说的很明确的
仅仅是阁下那句话 很不负责任
阁下在论坛地位不低,怎么如此来说?
还望阁下能编辑一下那贴
虽然专家确有良莠不齐,但不能一概而论,阁下理应加上限定之词

首先申明一点，俺在论坛并没有什么地位，只不过是一个普通注册ID，充其量是注册时间长了点，灌水比较多，（注意）并不担任任何职务或参与派系，不知道您这个地位的论点是怎么来的，如果是马甲，还请露出真身。

在这方面，论坛是敏感的，所以还请您仔细调查以后再发表论断，无论有意无意，您这么说，确实构成捧杀了，将陷俺于两难的处境，让俺实在惶惶不安……

其次：恕俺直言，能够如此针对论坛的特点，直击要害，并不是一个新ID能轻易做出的，而且网络上对于文学界诟病多不胜数，唯独俺被跨省，身为一个阴毛论者，俺在欣慰之余，又很尴尬，希望您能在回帖中就此点进行修正，并且请不要修改原帖，只要多回一贴说“PLAYER99ZYZY在论坛地位其实并不特殊，之前的发言并无所指”即可。前面所说的马甲一事，如有得罪，请相信俺确实是并没有任何贬低的含义。

再次，对于那句不负责任的评论，俺同意进行补正，的确，放地图炮总是会有误伤的，但是当时并没有注意到论坛也有学界的支持同情者，试图掩耳盗铃，这是俺个人素质的缺陷，已经引起注意并且试图弥补缺陷，而针对本事件的弥补方式，则是修改发表的言论，那么，请lengyu1000朋友（不好意思，我并不知道您的性别）给与应当加上的限制词语，说明在何处加上，并且给我连接地址，俺可以去进行修正

引用第9楼castor13于2009-10-20 16:29发表的  :

这哪个缺德的摸完棺材又忘盖盖儿。
.......

这是新坟，封土都没堆呢

lengyu1000

我说明下吧,我本是过来看汉化情况的,后看看到那个所谓的"不淡定"的帖子,起初我觉挺可笑,但是后来看到阁下的言论确实滋生我的严重不满.
阁下可以随便说为学界之走狗一流,但是自从有机会参与到学界后,我的确是维护学界之人,因为之处的我与阁下观点完全一样,但是后来认识了一些学者,才覺到自己之肤浅,学界之苦闷.
国内学者多做考据,理由非常简单,我不必多说.而且研究的成果也是一般在学界内部以探讨会的方式发布,小量出版,只在个图书馆之间流通,市面能见到学术作品极少.
外译的左右又收到总总限制,学者也是无以申诉.
如果阁下认为我是什么阴谋家或者什么也罢,我的目的只有一条,你只要修正那句话,我这个人就会完全消失.

另:阁下可随意想想,我只常驻论坛是EMUMAX的文学版,ID是寒羽冰薇,阁下可去查证

目的只有一条 修正阁下那句之用语.仅此而已.

castor13

引用第11楼player99zyzy于2009-10-20 16:37发表的  :


这是新坟，封土都没堆呢

我说的不是贴

====================================================

大鼻子这回你知道了吧，真真切切的“言多必失”啊。

你快改了吧，不然天朝学术界要跟你拼了。

lengyu1000

变得好快 嗯 阁下是信人
另:马甲是哪个?

player99zyzy

引用第12楼lengyu1000于2009-10-20 16:48发表的  :
我说明下吧,我本是过来看汉化情况的,后看看到那个所谓的"不淡定"的帖子,起初我觉挺可笑,但是后来看到阁下的言论确实滋生我的严重不满.
阁下可以随便说为学界之走狗一流,但是自从有机会参与到学界后,我的确是维护学界之人,因为之处的我与阁下观点完全一样,但是后来认识了一些学者,才覺到自己之肤浅,学界之苦闷.
国内学者多做考据,理由非常简单,我不必多说.而且研究的成果也是一般在学界内部以探讨会的方式发布,小量出版,只在个图书馆之间流通,市面能见到学术作品极少.
外译的左右又收到总总限制,学者也是无以申诉.
如果阁下认为我是什么阴谋家或者什么也罢,我的目的只有一条,你只要修正那句话,我这个人就会完全消失.
.......

理解理解，明白明白，您赶紧着把修正方案给定了，连着地址给俺，俺实在是没找到，自己的发帖列表页太多，头疼……

另外，阴谋家什么的，是也好，不是也好，俺不想管也管不着，但是您走之前也得把您说的那个地位的问题也修正了，别在原帖，多加一贴，不然您这么流窜了，俺留着这因您一句话受活罪，这可犯不着

lengyu1000

观点 还是阁下随意了 加个限制即可

嗯 我订正我之前说的話
"player99zyzy在论坛地位并不高,只不过是灌水之流而已,我初到论坛难免以等级取人翻了错误.特此道歉"

这样说可好?

player99zyzy

引用第16楼lengyu1000于2009-10-20 16:59发表的  :
观点 还是阁下随意了 加个限制即可

嗯 我订正我之前说的話
"player99zyzy在论坛地位并不高,只不过是灌水之流而已,我初到论坛难免以等级取人翻了错误.特此道歉"

.......

您说的那句话有修正就可以了，但是俺的那个帖子找不到（地址），并且限制方面还是要请您来决定，不然又变成地图炮了，还是业内人士来比较稳妥

lengyu1000

http://www.bn13.com/bbs/read.php ... ead=&page=4
此处
现在的文学界砖家应当惭愧了

现在文学界的一些不负责的砖家应该惭愧了

我觉得

player99zyzy

引用第18楼lengyu1000于2009-10-20 17:06发表的  :
http://www.bn13.com/bbs/read.php ... ead=&page=4
此处
现在的文学界砖家应当惭愧了

现在文学界的一些不负责的砖家应该惭愧了
.......

原样黏贴了，您慢走，俺是怕了，以后不能随便说话了，毕竟不是吃这碗饭的