制作火焰刀的标灯在哪？

youxicool · 发表于 2010-11-3 10:34:53

听说在烤箱里。我已经翻过无数烤箱。里面只有点火器。没有标灯。。。

龙之齿 · 发表于 2010-11-3 10:36:38

那么肯定是翻译不统一的问题,烤箱一般都有一个这种标灯,基本10个里9个有标灯

无心无存 · 发表于 2010-11-3 10:49:32

标灯是3DM的翻译，B13可能翻译成点火器了吧

壊蟑螂 · 发表于 2010-11-3 11:06:04

你确定你用的是BN的汉化补丁。我到现在都没看见标灯这个词

大猫猫耳朵 · 发表于 2010-11-3 11:09:27

就是那个点火器吧。。。。。。

yeah221 · 发表于 2010-11-3 11:17:46

我怎么又有标灯又有点火器.....

htmomo · 发表于 2010-11-3 12:01:14

我的翻译是标灯啊，原来是点火器！

伊甸家的猫 · 发表于 2010-11-3 12:41:18

看来有人的版本把标灯翻译成了点火器，把喷枪翻译成标灯了

youxicool · 发表于 2010-11-3 15:16:44

……还真的就是点火器？得亏来问了一下。不然我找到游戏结束都做不出火焰刀。。。

绝对用的BN13&游侠内核汉化补丁。游戏新下的。根本不玩3大妈的汉化。

火焰刀设计图中写的材料需要标灯。但是烤箱里是点火器。

意外感染 · 发表于 2010-11-3 16:17:36

这个应该发到汉化区，让异尘客这个臭小子解决。

pilotlin_76 · 发表于 2012-2-23 11:52:50

我也是跑遍了大半个废土死活找不到这个传说中的“标灯”。后来想了一下，火焰刀的零件必须有个点火器，有可能是汉化的翻译不统一。于是在柜子里拿出了几个烤炉里拔出来的点火器带在身上抱着试试看的心态走向钳台，结果真的做出来了，囧……

wpphyuk · 发表于 2012-2-23 13:24:34

我记得原版叫pilot
基本每次进房子都能看见
印象很深刻

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 制作火焰刀的标灯在哪？