//{1100}{A clue to my location
//As surely as I live
//Find me and Mastery
//To you I will give.}
//{1101}{Come to the place where old and new reign
//Look for an Inn. Here is a hint to its name
//A Room with no windows, no floor and no roof
//The number 4 is where you will find proof}
{1100}{这线索指向我的所在
如我的存在一般真实
当你追觅到我跟前
我面前出现的就是新的大师。}
{1101}{来这同时被“新”和“旧”统治之所
找一个旅馆。它以此为名：
可以炖成汤的伞，来自雨后的森林
而数字4让你的猜想得到证明}
//{1110}{Look closely near the beast
//with four legs but one foot
//Enhance your gift of sight
//to make old paintings new and bright.}
{1110}{靠近屋里那大怪物看仔细
它长了四腿高只一尺
让眼睛明亮起来
让古老的画重现光彩。}
//{1120}{Here is a note
//whose secrets shine bright
//when viewed beside The Mushroom's
//bright firelight.}
{1120}{看这纸片小小一张
伴着蘑菇旅馆炉火的温暖
你看到它神秘的光芒
闪亮。}
//{1130}{Your race is nearly won
//Here's the name that you seek
//The Master Prowler
//I am called Albert Leek
//A rhyme for the name of a place so near
//I am awaiting your visit... come find me here:
//Use a knife to slice my head
//Weep beside me when I am dead}
{1130}{你就要赢得这场竞赛
我在终点等着你来
我是潜行的大师
阿尔伯特·里克是我的名字
//{1100}{A clue to my location
//As surely as I live
//Find me and Mastery
//To you I will give.}
//{1101}{Come to the place where old and new reign
//Look for an Inn. Here is a hint to its name
//A Room with no windows, no floor and no roof
//The number 4 is where you will find proof}
{1100}{这线索指向我的所在
如我的存在一般真实
当你追觅到我跟前
我面前出现的就是新的大师。}
{1101}{来这同时被“新”和“旧”统治之所
找一个旅馆。它以此为名：
一间小屋，只有柱子和屋顶
而数字4让你的猜想得到证明}
发表于 2008-12-4 23:13:39
收藏
楼主
发表于 2008-12-5 03:55:47
