13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5240|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[Guardian of Paradise][天堂守卫-无名汉化版](塞尔达类ARPG)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-5-13 15:58:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本人原创,转发于此。

一开始主角的妹妹得了怪病,于是主角必须出发寻找5大精灵,来解救妹妹,开始时主角是个废材,要先找到宝剑才能真正开始游戏,在高人指点下,主角向东边的山洞进发……此游戏虽然难度不算高,但最好养成经常存档的习惯。

注:由于菜单文字字号过小,若更换汉字会显示不清,故保留了英文未作更动,除此以外所有文本全部汉化,应为最终版本;如有错误请到本发布贴反馈,谢谢。

汉化截图


下载地址(绿色完全汉化版,3.6MB,原创自传)
见四楼
沙发
发表于 2010-5-13 16:30:15 | 只看该作者
林克发来贺电
板凳
 楼主| 发表于 2010-5-13 18:14:27 | 只看该作者
某些介绍内容顶楼漏贴了……将将超过编辑时限,只好贴在这里:

一款类似塞尔达传说的免费动作冒险游戏,主要注重于解谜,必须利用不同精灵的特技切换才能完成各式任务。游戏容量虽小,内容可不简单,全程通关时间约需5~6个小时,切勿轻易错过。

日本buster原作(乐园のがーでぃあん),有闲人老外把它翻译成英文的。在英文版基础上本人再将其翻译成中文。
地板
发表于 2010-5-13 23:50:10 | 只看该作者
猛的一看还以为是双屏DS游戏
5#
 楼主| 发表于 2010-5-14 00:36:47 | 只看该作者
V1.01修正:因本人疏忽,天堂关卡某处对话死机,系换行符遗漏所致(感谢3DM坛友“云中客”反馈)
如果下载原汉化版的朋友遇到死机,请重新下载修正文件覆盖,原有存档可继续游戏,无需重新开档。


下载地址(V1.01绿色完全汉化版,3.6MB,原创自传)
http://u.115.com/file/f6302f6b2a
6#
发表于 2010-5-14 00:38:41 | 只看该作者
有意思
7#
发表于 2010-5-14 18:42:30 | 只看该作者
卡在找甲虫的地方了
8#
发表于 2010-5-14 18:55:02 | 只看该作者
楼主自己汉化的?很厉害啊
9#
发表于 2010-5-23 16:38:53 | 只看该作者
找甲虫卡了。。。求指点
10#
 楼主| 发表于 2010-5-23 17:44:18 | 只看该作者
转英文攻略,有关甲虫的部分……
In the forest to the left of the collectors' houses, go down to a place with
two blue switches and a closed door. Stand inbetween them, face on of the
switches and smash it with your forest spirit. While it's smashing, stand on
the other switch and the door opens. Go down and defeat all running goblins in
the next room to open the next door. In the next room, two walking shields
monsters will close in on you. Wait til they're both really close to each
other and smash them with your forest spirit. This'll get rid of their shields.
Just whack away on them and when they're finished, the door opens up.
Before you go though, go to the upper bushes and smash the top left one to
reveal a scitterbug. Chase after it and catch it. That's 1/4.
Now go down the door and get the key, then go back to the entrance of the
scitterbug forest.

Go left and use the key on the door. Here, push the bottom tombstone left,
the right one to the right, then move up, push the top one to the left and the
second one from the top up. Go left. Now beat all mosquitos, and grab that
scitterbug that's in the middle bush from the bottom row. That's 2/4.
Smash the pegs and go up. In this room, if you look closely, you'll notice a
slight difference to the bush at the top right. Slash with your sword to reveal
a switch. Stand on it and the door will open. Go up to the next screen.
Kill both shield monsters, grab the key and... oh my, that middle bush looks
different than the other two. Let's see what's under it, shall we? Scitterbug
nr. 3! 3/4. Now let's go back down, then right. Nothing in these bushes but
food, so stock up on health while you're here if you need it. Unlock the door
and go up.
--------------------------------------------------------------
BOSS FIGHT! (Nananananananana boss fiiiiight!Boss fiiiiiight!)
--------------------------------------------------------------

This guy shoots spiked balls at you. Just hit them so they'll go away from you.
Stay close to the boss, but keep enough distance to hit those spiked balls on
time. After he spits those balls, he'll open his big, fat... eye, and that's
when he's vulnerable. Hit him with all you've got (which is why you need to
stay close) until his eye closes. Keep in mind that he tends to bounce back
across half the screen. There's usually no use in running after him, as he'll
close his eye again before you're there. He won't close his eye while getting
hit, though. Just keep at it until he's dead mea... plant. Go to the top right
corner of the screen, and lo and behold... another different-looking bush.
Whack it and grab that last scitterbug. That makes 4/4.
11#
发表于 2010-5-23 17:51:56 | 只看该作者
使用锤子技能后在它落下来前是可以移动的,咱就提醒到这
12#
发表于 2010-5-26 21:07:49 | 只看该作者
这不是乐园守护者吗?很早就汉化了啊~又被人汉化一次啊……………………
13#
 楼主| 发表于 2010-5-27 10:35:28 | 只看该作者
汗……不查全名还不知道,记得动手汉化前查过“乐园守护者”没结果,原来当中还有个“的”
幸好这游戏花费功夫不算多,翻译的质量也不会比前一次汉化差,就放着吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-6-8 22:10 , Processed in 0.088185 second(s), 13 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表