关于未来是否联合汉化《辐射3》的问题

bourne

在台湾微软的产品目录里发现有中文版。
Fallout 3 PC Win32 中文版 DVD Partial        1,190新台幣

http://www.microsoft.com/Taiwan/ ... HW&Game.htm

何时推出不得而知...

bourne

halo3的汉化并不算差，只是部分配音演员的水平有些参差不齐。halo2和3的繁体中文版都有中文配音，不少台词还挺搞笑的...

抓到了，关厕所，熏死它们！

开犹猪号撞死队友，有人说“拜托长官，你考没考驾照……”

队友扔手榴弹，“尝尝手榴弹的热吻吧！”然后是亲吻声……

AI队友扔手雷的时候有时候会说句：赏你个香蕉疤瘌

老乡，射的好(山东话)

咕噜甲：我有一种很不好的预感…………
咕噜乙：你刚才就有过不好的预感了………


台湾微软汉化的作品并不少，水平也不低。《PGR》，《战争机器》，《神鬼寓言2》，《halo2》,《halo3》，《蓝龙》，《失落的奥德赛》等等...几乎所有microsoft game studios发行的360游戏都有繁体中文版。但只有少数几个有中文配音。
另外由于汉化FO3需要时间较长，对话语音达到上万句。即使台湾微软真的下定决心制作中文版估计也不会有配音。