希望加入F3汉化组，尽绵薄之力

4230433

小弟汉语言文学本科，现在广州某报业集团从事媒体工作（就是个小记者），辐射1、2  的爱好者，现申请加入汉化组，希望能帮上忙。由于本人工作缘故，时间上比较能自由把握，能保持每天至少工作2个小时，加上我对汉化很有热情，希望批准。

PS：
1、本人只能负责文本润色部分，英译汉和程序部分，实在有心无力
2、同意与否，请尽早通知。谢谢
3、本人QQ：4230433

4230433

引用第3楼wyl146于2009-12-26 12:06发表的  :
首先感谢你的热情与支持，不过其实润色部分对英语和汉语的要求都较高，因为原文双关的语句在汉化文本内都只有一种翻译，而且需要对美国本土俚语文化有较高工地，甚至还要谚语文化，所以就你的介绍来看，可能你能做的十分有限，不过你的QQ号我记下了，等后期初步润色完毕之后的文本整理时，你的专长会很有用，只要到时候你还愿意的话。。。

好，谢谢你。需要的时候，随时找我吧