《辐射3》内核汉化目前选择以FOSE的插件呈现，通过最大相容性的方式来配合《辐射3》本身的大量MOD资源。 《辐射3年度版》2.0版特别搭配一种叫做LuaBoard的万用工具，只需将它视为《辐射3》的专用文件夹来操作即可。 *辐射3汉化安装包 -双击进入汉化安装文件夹内，里面的每个图示都代表相应的模块，已安装的显示为绿勾，未安装的显示为红叉，有冲突的显示为成"?" -已安装的(绿勾)再执行一次会被移除(红叉)，安装过程遇到同名文件会自动备分，移除时自动会还原备份，如果是esm/esp会自动排序到应该在的位置，无需使用FOMM排序，新手不必担心出错。 *请优先按照顺序安装以下两项模块： -FOSE 脚本扩展 - 这是官方的FOSE v1.2beta2版，如果未来官方有更新，请自行安装官方更新的版本。 -F3DC内核汉化核心 - 版本1.5，F3DC支持所有亚洲语系的文字，繁体中文，简体中文，日文，韩文等。虽说仅支持中文便已足够，但让整个亚洲得利也未尝不是好事。F3DC跟旧版1.0相比，效能大幅跃升，你使用的字库种类越少效能越高，同时修正了控制台能显示中文，以及终端机换页时能正常显示。 *之后根据需要安装以下模块，不必在意顺序： -16M简体中文字库 (繁体版：32M繁体中文字型) -DLC01 安克雷奇行动简体汉化 (繁体版：DLC01 安克雷奇行动繁体汉化) -DLC02 匹兹堡简体汉化 (繁体版：DLC02 匹兹堡繁体汉化) -DLC03 断钢简体汉化 (繁体版：DLC03 断钢繁体汉化) -DLC04 瞭望角简体汉化 (繁体版：DLC04 瞭望角繁体汉化) -DLC05 母舰泽塔简体汉化 (繁体版：DLC05 母舰泽塔繁体汉化) -UI简体汉化 (无繁体版) -本体esm简体汉化 (繁体版：本体esm繁体汉化) -动画字幕汉化 (无繁体版) *主画面 -主画面所列图示皆可执行，下部黑框为讯息内容，如出现红色讯息需要特别注意。 *辐射3年度版 -此图示平常可用来启动游戏，启动前也自动进行简单的检查与设置，会判定你的游戏版号是否能使用内核汉化，当判定不能执行时，会出现红色的X，这时你就要看讯息栏解决问题。 *EggTranslator -《辐射3》的专业翻译工具，可用来解决英文MOD与内核汉化的冲突，此版本为订制版本，内含2.0版内核汉化的所有数据库。 *Fallout Mod Manager -《辐射3》的MOD管理工具，LuaBoard并无附带此工具，如看到图示为"?"，执行会要求你确定FOMM的实际位置。如不使用可按右键彻底删除此功能。 *Fallout3 G.E.C.K -《辐射3》的官方编辑器，LuaBoard并无附带此工具，如有安装会自动关联。如不使用可按右键彻底删除此功能。 *Fallout3 Wrye Bash -《辐射3》的另一款MOD管理工具，更为适合深度玩家。如不使用可按右键彻底删除此功能。 *字库工具 -汉化组原创的《辐射3》字库生成工具，如果你认为汉化组提供的字库完美了，就请放心删除。汉化组基于MOD精神发布此工具，欢迎有兴趣的玩家自制字库并分享。
举报
引用第4楼翼龙于2011-06-18 21:58发表的 : 首先不知道是不是我的年度版是因为系统重装后用的注册表恢复， 自带的材质无效化选项没有效果，具体表现是BB小子那三个按钮是英文（就是主视窗FOSE执行快捷方式点击右键里的），后来用了FOMM的材质无效化才解决。另外为什么Fawkes的名字成原英文的了？
引用第20楼kennkami于2011-06-25 17:06发表的 : 几个问题，一开始执行安装到启动LuaBoard部分，总是报莫名错误，后来想起是win7 64bit系统，所以选择用管理员身份重启LuaBoard，终于可以按说明按顺序进行安装。但是不停的报A .NET exception occured in user-code。无视后，可以正常进入游戏。 二、之前有装材质优化补丁，但是现在不论在LuaBoard中通过Fallout3启动时是否选择打开材质无效化选项，该材质优化补丁都不起效果了。 三、之前的存档，进入游戏时，会提示存在已经失去关联的文件，强行进入后，可以进入游戏，但是进入BB小子，发现下方的三个按钮为英文，此外该三大类中的每个小项都无法点击，如武器、防具、辅助、其他、任务、电台等标签。 四、开始画面的Fallout3这几个字，在1.0版本中是已经汉化了的，但是在2.0中反而还是英文的，不确定是为何？
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所
GMT+8, 2024-6-18 15:23 , Processed in 0.064029 second(s), 14 queries .
发表于 2011-6-18 18:35:13
收藏
楼主
