《Fallout汉化包》公测问题收集贴

woody

挑错的来了  [s:1]

说实话 质量真的不错 基本上没有什么可挑剔的 赞美翻译者们

woody

好麻烦 一天只能上传五张图片 结果只能到其他地方上传后再贴过来


哈勃城 中心区 杂货店 对话没翻译


哈勃城 中心区 杂货店 信息栏说明没翻译


“不用说了”



“没错”


问的问题和回答的答案有些不搭调


晒骨场的中心区 问克里斯汀“还有什么我要知道的吗”之后便是英文


这句话的原文我没看过 但是这样说好不好“我唯一知道的是 只有那个侦查员能够接近并调查孩子们。”
而且下面的第一个选项改为“他或许就是我要找的那个侦查员”
改为“他或许就是我要找的那个人”可能更贴和上文的意思


改为“为什么不让我去给他磁盘”怎么样?


本贴里大部分错误已经修改，个别错误因为没有存档所以无法修改