楼主翻译的很好，只有一小处瑕疵，就是丹恩城 2.3.帮助拉瑞攻打泰勒帮这一节，结束第一场在教堂的战斗后，拉瑞*并不是*要求你同她到丹恩居住区庆贺胜利，而是让你稍作修整之后，去袭击*正在开party*的泰勒帮残部。可能是楼主玩的时候没有在意，拉瑞交给你的前一个任务就是让你去侦察泰勒帮的弱点，然后你去了那里之后发现他们晚上要去居住区喝酒，所以教堂就没有多少人防守了，所以拉瑞才会带队去攻击，打一个措手不及。
另外，暗影部落 15.5.查明狩猎区的出现的情况 这个任务，那句“you will also be unable to get quest nr.7”，根据上下文的意思推测，应该是如果这个猎人被蜥蜴杀死了，你就得不到暗影部落的第七个任务了，这里是原作者笔误了吧（no.7 ---> nr.7，我猜）。
PS: 楼主提到了“巴依老爷”一词，莫非是我大新疆人？
楼主: 阿砍
发表于 2015-1-24 04:58:37