13号避难所

标题: 【10-02-05】新维加斯官方FAQ翻译 [打印本页]

作者: 哔哔司机 时间: 2010-2-5 12:18
标题: 【10-02-05】新维加斯官方FAQ翻译
Q：辐射：新维加斯发售时间是？
A：辐射：新维加斯计划将于2010年秋天在北美和欧洲发行Xbox360，PS3以及Games for Windows版本。

Q：此游戏的开发者是？
A：与Bethesda softworks合作，辐射：新维加斯是由一系列获奖RPG（其中包括无冬之夜2）的制作者Obsidian entertainment开发的，Obsidian的领导者是黑岛工作室的建立者，原辐射1和2的开发人员

Q：辐射：新维加斯游戏地点是？
A：在内华达州的新维加斯以及周边地区

Q：辐射：新维加斯的评级为？
A：现在等级还在评估中，不过我们预计它会是M级的作品

Q：它对PC系统的需求是？
A：辐射：新维加斯游戏发售之前我们会公布最小和建议系统需求。

Q：辐射：新维加斯是Games for Windows游戏？它需要windows操作系统吗？
A：辐射：新维加斯的确是一部Games for windows的游戏，所以如果愿意的话你可以用Xbox360的手柄。此游戏可以在Windows XP，Vista和7上运行。

Q：辐射：新维加斯会有多人游戏模式吗？
A：不会，此游戏仅供单人玩家

Q：我现在建议多多，问题多多，我要到哪儿去讨论？
A：我们鼓励您在我们的官方论坛辐射：新维加斯版块上贴出您的创意和问题，在那儿我们的fans和制作者在一起互相讨论和回答问题。

作者: 哔哔司机 时间: 2010-2-5 12:32
自己的翻译沙发

作者: bourne 时间: 2010-2-5 12:35
基本上和没说一样...

作者: hll2100 时间: 2010-2-5 12:44
它对PC系统的需求是？

作者: 哔哔司机 时间: 2010-2-5 12:54

引用第2楼bourne于2010-02-05 12:35发表的 :
基本上和没说一样...

同感，所以静等2.11的Xbox 杂志吧

作者: 异尘客 时间: 2010-2-5 21:16
略作修改

作者: 哔哔司机 时间: 2010-2-5 21:21

引用第5楼异尘客于2010-02-05 21:16发表的 :
略作修改

渣翻译质量。。。见笑了

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)