Q) Is creating an automatic merged patch with FO3Edit really necessary?
A) If you're at all unsure whether or not it's needed, then just do it: not using a merged patch can cause problems with certain combinations of mods, whereas using one will not cause problems. If you're using more than one add-on for WMK then yes, it is necessary.