13号避难所

标题: 异尘余生汉化包十周年纪念版v1.0封包上线。 [打印本页]

作者: 阴酆主人 时间: 2007-10-1 21:39
标题: 异尘余生汉化包十周年纪念版v1.0封包上线。
1997年10月：90年代最新版《废墟》──《异尘余生》隆重登场。
2007年10月：《异尘余生》中文汉化包在13号避难所汉化组全体成员的努力下，隆重登场。
感谢各位参加异尘余生汉化的网友，感谢所有的翻译人员，感谢给异尘余生汉化版挑错上报论坛的网友，非常感谢大家对我们的支持。没有你们，就不会有异尘余生汉化版，谢谢大家！
关于此汉化包中英文切换机制与2MOD冲突的调和方法请看：
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=20500

下载地址：http://falloutchs.googlecode.com/svn/trunk/index.html
临时分流地址1：http://pickup.mofile.com/7576982845310919
临时分流地址2：http://pickup.mofile.com/6369043305132361

《[eMule下载]《异尘余生》(Fallout)中英双语版——Fallout十周年13号避难所倾情奉献》
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=20511

作者: rookier 时间: 2007-10-1 21:39
感动~~~感谢~~~

作者: qwer987 时间: 2007-10-1 21:43
我在见证历史中,激动啊...

作者: kenny0083 时间: 2007-10-1 21:44
哈哈哈哈哈哈，终于出来了，感谢了。

作者: 老貓 时间: 2007-10-1 21:51
啥也不说了，支持！！！

作者: 纯洁的牲口 时间: 2007-10-1 21:53
大大的顶一个！！！！

作者: xichen013079 时间: 2007-10-1 21:56
就等这一刻啊

作者: yuli886 时间: 2007-10-1 21:59
二话不说～～～～～～～

作者: 张马大 时间: 2007-10-1 22:01
辛苦了！大大们！[s:4] 说着，从兜里掏出几张猫爪优惠券塞到LZ手里... [s:2]

作者: murray 时间: 2007-10-1 22:05
终于出来了。
和中华人民共和国一天生日。

作者: arnoldston 时间: 2007-10-1 22:09
大力的支持一下 [s:1]

作者: ga_frank 时间: 2007-10-1 22:09
赞美汉化组各位大人~~

作者: qianli 时间: 2007-10-1 22:18
支持下，已下载，测试中.....

作者: clwxsy 时间: 2007-10-1 22:24
各为汉化的朋友辛苦了,感动,谢谢了 [s:1] [s:2]

作者: xda1 时间: 2007-10-1 22:38
感謝各位,你們在創造歷史!

作者: sodey 时间: 2007-10-1 23:00
我见证了这一神圣的时刻...

作者: yinglei 时间: 2007-10-1 23:02
终于有正式版的了，谢谢，第三分流点很快。

作者: gunner 时间: 2007-10-1 23:06
不顶不行了~ [s:5]

大家辛苦了~你们是人类的骄傲,我代表世界人民感谢你们 [s:5]

作者: 纯洁的牲口 时间: 2007-10-1 23:09
偶代表银河人民再次谢谢汉化组的同志们！！！ [s:4]

作者: aribeth1999 时间: 2007-10-1 23:16
终于到了1.0版，比上一版大了不少。 [s:1]

作者: aribeth1999 时间: 2007-10-1 23:18
汉化组的诸位朋友，真的辛苦了。赞一个！

作者: xisailuo 时间: 2007-10-1 23:22
您上传的文件：
大小文件名
2.5M    辐射汉化包1.0国庆纪念版.7z

已经成功地保存在Mofile
文件提取码： 4332272098288356

当您的朋友需要提取此文件时只需:
   匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4332272098288356
   或登录Mofile，使用提取码 4332272098288356 提取文件

作者: sioned 时间: 2007-10-1 23:57
这个是最终版么？

作者: 阴酆主人 时间: 2007-10-2 00:01
基本上是的。

作者: pkmeat 时间: 2007-10-2 00:02
我只能说……
同志们，Good Job!

作者: 理查德 时间: 2007-10-2 00:58
该说什么呢?除了感动还是感动

作者: geesezjq 时间: 2007-10-2 09:55
……下载中~~~赶快测试~~~XD

作者: 晨雨 时间: 2007-10-2 10:08
测试中，希望没什么问题了，再次感谢汉化人员！

作者: 救赎之痛 时间: 2007-10-2 10:10
timmer [s:2]

作者: 混沌之钰 时间: 2007-10-2 10:32
支持啊～有生以来最期待的一个国庆节

作者: 阿罗由首领 时间: 2007-10-2 10:34
对于辐射1汉化版一直以来是国人梦寐以求的梦想，今天我们见证了汉化版的辐射1出现，也见证了它的历史在BN13这里被改变。辐射也会铭记这一刻。忠趸的辐射迷更会铭记这一刻！

作者: 阿罗由首领 时间: 2007-10-2 10:37
没有团队的通力合作就没有今天的辐射1汉化.置顶吧同志们！感谢你们！！！

作者: blackpearl 时间: 2007-10-2 10:43
感謝辛苦漢化工作組人員願哈勃主教與你們同在贊一個~!~~~

作者: souledge 时间: 2007-10-2 13:09
广大玩家的福音啊！

作者: kulong0521 时间: 2007-10-2 14:38
强烈支持！！！
同时也希望奥秘汉化也能早日完成！！！

作者: partime 时间: 2007-10-2 17:00
伟大的fullout
伟大的13号避难所

作者: tomahawk 时间: 2007-10-2 17:14
感谢各位的辛勤奉献！

作者: 小TN 时间: 2007-10-2 17:47
这一刻我泪流满面

作者: qzjojo 时间: 2007-10-2 18:40
天哪，终于来了，好像都等了十年了，呵呵

作者: long1988 时间: 2007-10-2 19:02
被铭记的一天
~~~~~~~

作者: yjs14 时间: 2007-10-2 19:47
同志们辛苦了

作者: fzza 时间: 2007-10-2 20:01
十分感谢各位汉化组成员，真诚的谢谢了 [s:2]

作者: venom2000 时间: 2007-10-2 23:12
我愿意听老猫和阴酆主人的传奇故事……
————————《指环王》台词改

作者: lbhztz 时间: 2007-10-2 23:18
心情激动中.....

作者: stephenlai 时间: 2007-10-3 00:22
我決定把我收集的瓶蓋都送給樓主 [s:1]

作者: player99zyzy 时间: 2007-10-3 00:25
虽然晚了点，但是还是顶！

作者: smallfat2000 时间: 2007-10-3 00:27
这个可真是等了很久很久了，谢谢汉化组的成员

作者: 8ball1 时间: 2007-10-3 02:11
嗯此汉化发布确实是非常重要的一刻勾起了许多老fans的美好回忆在假期有的重温了

作者: 狐狸莫德 时间: 2007-10-3 15:19
可以装在任何版本的辐射1上吗?

作者: member2000 时间: 2007-10-3 18:52
這漢化包是我們中國人的驕傲!

作者: 阴酆主人 时间: 2007-10-3 21:29

引用第48楼狐狸莫德于2007-10-03 15:19发表的: 可以装在任何版本的辐射1上吗?

是。

作者: saga_me 时间: 2007-10-3 21:56
用一句歌词就是：等了好久终于等到今天，等了好久终于把梦实现

作者: 麦塔则 时间: 2007-10-4 11:27
十年之前，我们认识了一款经典的游戏，从此开始为他疯狂！十年之后，这个游戏终于被汉化了，从此有更多的人能够加入进来，为他疯狂...........

作者: mig_sky 时间: 2007-10-4 15:45
非常非常感谢汉化组的辛勤劳动

作者: sanwell 时间: 2007-10-4 16:29
终于完成啦,汉化包里也有我挑错别字的功劳,小小自豪一下

作者: seanfx 时间: 2007-10-4 19:40
嗯。心里很有点感动。

作者: rainstlin 时间: 2007-10-4 19:53
名贴留名~ [s:2]

作者: 三叶虫 时间: 2007-10-5 02:27
请问1.0是最终版本吗

作者: hugo 时间: 2007-10-5 08:22
绝对的支持!汉化人员辛苦了,真的感激你们!

作者: pqzvip 时间: 2007-10-5 08:47
谢谢翻译组的各位朋友，没有你们的努力也没有今天伟大的成果，谢谢你们！！

作者: macholy 时间: 2007-10-5 10:09
2个月前我变成辐射迷....2个月后玩到汉化版的辐射～～～我真是太幸福了～～谢谢各位的努力...

作者: fives 时间: 2007-10-5 11:55
感谢翻译人员啊,看到那个翻译很有亲切感

作者: laien607 时间: 2007-10-5 14:21
啥也不说了，就一个字！
顶！！！ [s:2]

作者: hulobo888 时间: 2007-10-5 15:53
完美！

作者: xmaseed 时间: 2007-10-5 18:58
顶，非常棒，可惜不完美，刚开始的砂镇，讲故事的马莎加对话还是E文的 [s:6]

作者: mydouyu 时间: 2007-10-5 21:12
谢谢呀。严重支持。

作者: NukeCoke 时间: 2007-10-6 00:37
Hurrah! [s:2]

作者: ray7 时间: 2007-10-6 11:27
终于出来了阿！！！虽然我刚开始玩辐射，嘿嘿，但是已经被它深深吸引了，正在BOS的旅途中感受辐射的魅力

作者: byk 时间: 2007-10-6 22:17
终于......呜呜呜呜.....我可以了解一代发生了什么故事啦!

作者: hys12345 时间: 2007-10-7 00:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 吟诗作乐 时间: 2007-10-7 20:22
等了10年！！！！！！為了這個游戲專門注冊帳號來感謝的！！！！！

謝謝你們！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: w0089 时间: 2007-10-8 13:40
[s:1] [s:1]

作者: luciferer13 时间: 2007-10-8 16:57
建议定为13号避难所节

作者: 无疯不起浪 时间: 2007-10-8 17:31
好东西是要支持的!!哈哈!

作者: frazies 时间: 2007-10-8 18:27
啥也不说了顶一个

作者: poimnb12345 时间: 2007-10-8 22:47
十年哟
泪奔 ToT

作者: 贝纳雷斯 时间: 2007-10-9 10:13
这个不顶怎么行...

作者: coldwindzero 时间: 2007-10-9 20:06
太激动拉。。。。。。时隔多年终于可以玩一次中文的辐射拉～～～！！！ [s:2]

作者: jhonbulls 时间: 2007-10-9 22:11
此游戏是我一生中最爱的几个之一

作者: 白熊 时间: 2007-10-10 13:08
感谢汉化组，感谢CCTV，感谢MTV～～

作者: niefei29 时间: 2007-10-12 16:53
小心翼翼的看了下，这个帖子可以回吧？

得知汉化才来拜山，实在是晚了点。。。。
不过，还是要说：功德无量啊。

作者: 黑夜の翅膀 时间: 2007-10-12 20:40
这个应该是最终版了吧，嘿嘿！顶起！支持，各位兄弟辛苦了！赞！！！

作者: 纯洁的牲口 时间: 2007-10-12 20:49
死亡爪大战黑夜の翅膀~~~~ [s:2] [s:2] [s:2]

作者: 黑夜の翅膀 时间: 2007-10-12 21:04

引用第82楼皮条客于2007-10-12 20:49发表的:
死亡爪大战黑夜の翅膀~~~~ [s:2] [s:2] [s:2]

呃。。。好吧，这个不是死爪，这是。。。铁血战士，兄弟！

作者: swolf_cn 时间: 2007-10-13 11:40
同志们为广大辐射迷作出了伟大的贡献！！！

作者: 自律回路 时间: 2007-10-18 23:40
大恩不言谢，兄弟给您三叩首

作者: seonsan 时间: 2007-10-20 11:43
再次感谢,虽然由于系统的原因玩不了

作者: fhy7837 时间: 2007-10-21 02:45
功德无量..........

作者: jerry 时间: 2007-10-21 02:49
世界属于你们，我爱大家

作者: jerry 时间: 2007-10-21 02:49
你们功德无量我的英雄

作者: jerry 时间: 2007-10-21 02:51
你们才是这个论坛的主人功德敬意不凭人寰人语

作者: night 时间: 2007-10-22 15:08
如果这种贴都不回那你可以离开这里了

作者: fd_carousel 时间: 2007-10-27 00:17
心血来潮想重温下1代，竟然看到汉化，没什么说的，感动！万岁！！！

作者: qw12311 时间: 2007-11-6 17:24
人的一生该怎么度过呢？？？？？因碌碌无为而羞耻？因虚度年华而悔恨？
汉化组的同志们，你们死的时候，可以自豪的告诉世界，你们没有碌碌无为，没有虚度年华！！！！

作者: sandro 时间: 2007-11-7 00:27
Oh,yeah

作者: pkleemon 时间: 2007-11-12 13:22
先赞一下，辛苦大家了。虽然不咋出来吐口水，但关键时刻有你们真的是件值得庆幸的事。
问下，那个片头动画的翻译有吗?本人英语不咋地。 [s:5]

作者: magicianss 时间: 2007-11-14 11:01
So beautiful,well done！

作者: 梅同学 时间: 2007-11-17 10:41
谢谢, 辛苦了。 [s:2]

作者: 张马大 时间: 2007-11-18 21:37
对了，问一下，那个“哗哗小子”的错误改过来了吗？ [s:8]

作者: 阴酆主人 时间: 2007-11-18 23:10
我检查过，现在应该都是哔哔小子了，上次提出后，我们过过一遍的。
怎么，还有遗漏么？

欢迎光临 13号避难所 (https://bn13.net/)